暴走时评：自从进入到2016年之后，在日本和区块链相关的新闻开始不断出现。日本东京Mitsubishi UFJ (MUFG)透露，银行内部正在研究数字货币项目，而最近金融服务业巨头Mizuho宣布他们正与日本微软合作联合借贷系统试验项目。而索尼和软银也开始全面加入区块链战团，而现在日本一批其它银行和科技公司开始进行合作，开始抱团尝试将该技术用于国际资金汇兑及交易结算。

翻译：Annie Xu

日本一批银行和科技公司，包括Orix、Shizuoka、NTT Data、NTT DoCoMo Ventures发起研究区块链技术的倡议。

该倡议明日本金融和科技公司开始欣然接受并研究区块链技术。

之后，专业提供IT咨询的NTT Data公司将与数字货币初创公司Orb及其他公司一起研究区块链科技。

Orix和Shizuoka银行计划尝试将该技术用于国际资金汇兑及交易结算。Orix是1960年成立的面向消费者的金融服务公司。而Shizuoka是1940年成立的区域金融机构。

移动网络运营商NTT DoCoMo的投资公司NTT DoCoMo Ventures将成为这些公司的中间机构。

以上公司进一步称：

他们还计划将该技术运用到金融业之外的其他行业。

我们计划与不同领域的合作伙伴一起研究区块链技术在金融和其他行业中的应用。

日本的巨大改变

日本金融服务企业对区块链技术的关注越来越多，从而发表了以上声明。

本月初，日本东京Mitsubishi UFJ (MUFG)透露，银行内部正在研究数字货币项目。而最近金融服务业巨头Mizuho宣布他们正与日本微软合作联合借贷系统试验项目。

投资公司对此也有一些动作。区域金融公司SBI Holdings最近通过旗下投资公司注资比特币区块链初创企业Kraken和Ripple。

原文:http://chainb.com/?P=Cont&id=329