据日本媒体报道，民主党、维新党两党协商会在14日下午正式确定，两党合并后的新党定名为“民进党”。新党成立大会将在本月27日举行，合并后的日本民进党将成为日本议会中的第一大在野党，成为今年夏天日本参议院改选中的有力竞争者。

今天上午还悬而未决，下午就弄了个大新闻

10号，两党协商会公布了“立宪民主党”和“民进党”两个新党名备选方案。其间，“民进党”方案还曾引发了台湾民进党方面的不满。之后，维新党与民主党分别委托了不同的民调公司于12日和13日进行了为期两天的舆论调查。维新党得到的数据是民进党25.9%，立宪民主党20.9%。民主党方面的数据是民进党24.0%，立宪民主党18.7%。维新党的“民进党”方案胜出。同时，一并确定了政党简称为“民进”。不同于台湾民进党是简称，全称是“民主进步党”。“民进党”本身就是全称。提出“民进党”方案的江田宪司表示：“这其中包含了与国民共进的意思。”

14日下午，正式发布新党“民进党”。民主党党首冈田克也（左）和维新党党首松野赖久（右）

近20年的“民主党”谢幕

民主党自1996年成立以来，一直就是日本在野党的中坚力量。尽管日本政坛小党分分合合不断，民主党却得以存续近20年。此前，实力较强的民主党方面一直表示希望保留民主党招牌。在民主党内部的党名征集中，继续使用“民主党”的声音也是最强的。“立宪民主党”方案仅居第二位。为团结友党，不给人以“民主党吞并维新党”的印象，才退而求其次，将“立宪民主党”作为最后的正式提案。但无论如何，民主党方面还是希望新党名中能保留“民主”二字。这样至少可以在政党简称时，还可以称作“民主”。

出席协商会的两党党首。摄于3月1日，但维新党的松野赖久却笑得很应今天的景

因此，当最终确定新党名为“民进党”时，民主党内部都纷纷表示遗憾惋惜之情。有民主党干部感叹“（这也是）没有办法啊”。大部分党干部也都感觉“完败了啊”。此前积极主张采用“立宪民主党”的资深议员们不得不表示“只好接受民意了”。

在民主党执政时期担任过环境大臣的民主党籍众议员细野豪志 他意味深长的一句

比党干部们更着急的恐怕另有其人。民主党之前一直有一只叫做“民主君”的吉祥物。如果新党名定为“立宪民主党”，还能蹭个“民主”接着做吉祥物。如现在这样叫“民进党”了，“民主君”恐饭碗不保。

民主党干事长枝野幸男与“民主君”（丑的那个）

你在说哪一个民进党

与中国网友一样，提到民进党，日本网友们第一时间想到的也是台湾民进党。还在讨论阶段时，台湾民进党就按耐不住表示不满。不知道，这下正式定名为“民进党”后，台湾的民进党又会作何感受？消息一出，台湾“中央社”的日语站编辑们很快就出来凑热闹：

注意：这是台湾“中央社”日语站编辑们的“小号”。并不是官方账号

关心的不仅是台湾方面。鉴于日本国内有相当多的一部分人一直不满日本民主党，长期以来给它扣上顶“反日卖国”、“亲中亲韩”的帽子。这次的重名撞衫，也引来了这部分网友的嘲讽。另外，日本“喜欢道歉”的“好传统”当然也不能停。台湾方面还未传出正式反应，有网友就自己先道歉了。

日本网友发言，不代表本站观点

以后大家的交流成本又上升了。提到民进党，以后恐怕都要多加一句“你说哪里的？”