【环球网综合报道】据日本《东京新闻》4月8日报道，日本政府致力于在年内将作为日本国内最大的美军专用设施，地跨冲绳县东村和国头村的“北部训练场”进行部分返还，并且正在加快推进工作。这表现出日本政府全力处理减轻基地负担的姿态，同时似乎也为有利解决与冲绳县持续对立的美军普天间飞机场(宜野湾市)的名护市边野古移设问题的目的。

然而，返还的条件为预定作为新型运输机V-22鱼鹰直升机的起飞降落的地带转移到不返还的区域内，这遭到居民的持续反对。知事翁长雄志对于是否会协助推进施工保留态度，也预想到这一过程将会非常曲折。(实习编译：蒋凤芹 审稿：马丽)