《日本新闻》4月8日文章,原题:日本便利店在中国受热捧 日本连锁便利店正在加大努力,扩大在中国的运营,希望能利用中国年轻中产阶层不断壮大的优势。
“我每天都从这里买午饭。这里比本土便利店更令人放心。”刚刚离开一家7-11便利店的办公室职员王学静(音)说。7-11便利店中最受欢迎的午餐便是盒饭,顾客可以选择现成的食物。
1996年,罗森成为首家进入中国市场的日本连锁便利店。现在,罗森正努力增加在中国市场的甜点销售。有人认为,在中国,没有任何一家便利店的甜点能够超过罗森。
与此同时,全家便利店也通过与一家中国公司的共同管理建立了与地方政府的联系。目前,全家便利店在上海地铁站中开设了超过100家店面,许多上班族和学生都从这里购买商品。
所有的日本便利店都十分重视中国人的口感。比如,这里热豆浆的销售量会超过咖啡。由于中国顾客很容易吃腻咖喱饭和牛肉丸盒饭,日本便利店在中国市场上提供的盒饭主要包括中国菜和米饭。
尽管外界对中国经济放缓存在担忧,但中国个体消费者的消费额却在稳步增长。上述三家日本便利店都认为,中国城市地区的中产阶层消费者数量仍将继续增长。为此,它们计划在中国开设更多店面。(作者镰田秀夫(音),王晓雄译)