（原标题：日本一店内百部iPhone被窃 盗贼开车破门而入）

【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》5月5日报道，日本和歌山市一家名为“au shop 太田”(au是日本一家移动运营商)的手机卖场今天早上遭窃，据附近一名报警的男性称，一伙人开车直接撞门而入，窃走了店内的104部iPhone(苹果)手机。

据出警的和歌山警方人员表述，当警方人员赶至案发地点时，涉嫌盗窃的人员已经驾车逃离现场。据悉，该伙嫌犯大约有5、6人，他们驾驶一辆普通乘用车直接撞开手机店的自动门而进入店内。根据警方提供信息，该店总共丢失104部iPhone手机，店方损失大约965万日元(约合人民币：58.5万元)，警方将以盗窃事件对此案展开调查。(实习编译：张栋博 审稿：马丽)

(原标题：日本一店内百部iPhone被窃 盗贼开车破门而入)