据日本《每日新闻》5月21日发表了题为《日本商场免税品销售额3年3个月以来首次呈现负增长》的报道,编译如下:
日本百货店协会20日公布的数据显示,全国百货店4月的免税品销售额与去年同期相比减少了9.3%,是2013年1月之后、3年3个月以来首次出现同比负增长。中国政府提高海外购买商品的关税以及最近的日元升值趋势,导致访日中国游客的“爆买”势头有所减弱。特别是珠宝首饰和腕表等高价商品销售不振。
赴日旅游的中国人
今年4月访日外国人的消费人数有增无减,维持在同比增长7.8%的水平,但人均消费额却同比减少了15.9%。日本百货店协会的负责人近内哲说,从目前的趋势看,今年后几个月的百货店免税品销售额恐怕还会下降。他认为,外国人的“爆买”需求高潮可能已经慢慢退去。
4月中国政府为了鼓励消费者在国内消费,对从国外购买入境的商品提高了关税。根据中国财政部的数据,高级腕表的税率从此前的30%提高到了60%,酒类和化妆品等的税率则从50%提高到了60%。
赴日旅游的中国人
日本百货店协会发表的数据还显示,包括免税品在内,日本全国百货店的销售额4月同比减少了3.8%,已经是连续两个月呈现负增长,而且全国所有地区都如此。上一次出现这种全国性负增长还是在去年3月份。
港媒称,去年价格不菲的马桶坐垫是抢手货,但今年春节假期,中国内地赴日游客前往商店抢购日本避孕套、卫生巾和指甲刀等更为廉价的商品。
据香港《南华早报》网站2月17日援引新华社16日的报道称,春节期间有600万内地游客出境,旅游总消费达创纪录的900亿元人民币。
最受内地游客欢迎的商品有冈本避孕套、卫生巾和化妆品。其他必购商品是膳魔师牌保温瓶和止咳糖浆等药品。
中国游客在日本购物
新华社报道称,内地游客抢购风潮使大阪高岛屋连锁百货商店农历新年期间销量增长一倍还多。
在韩国,内地度假游客还涌入商店购买洗发水、中草药卫生巾和方便面等日用品,而远赴美国的游客更感兴趣的是倩碧和贝玲妃等品牌化妆品以及健安喜和普丽普莱等品牌保健营养品。
凌美钢笔、双立人厨具和博克刀具等德国产品尤为受到春节假期赴欧内地游客欢迎。
报道认为,质优价廉是消费者购买消耗品的原因。
上海社会科学院卢汉龙说,中国游客抢购反映出对国产商品缺乏信任。
一位定期赴韩国购买护肤品的上海居民对新华社记者说,她这样做是因为内地假冒化妆品泛滥。
报道称,在今年春节期间,尽管内地游客海外消费创历史新高,但内地赴港游客人数下降了12%。
中日差别到底多大?
“民以食为天”!先可吃的来。箱根风景区的烤鱿鱼,大的500日元,小的300日元--有点贵。
中餐490日元,一份饭菜混在一起的米饭白菜---35元人民币。
网友亲历真实日本物价
福冈街头夜市的关东煮,随意点,我花了500多日元要了3块。---可以接受。