人民网东京8月12日电 据《每日新闻》报道，一般的自动售货机会在夏天出售冷饮，冬天出售热饮。最近，日本朝日饮料开始在一些自动售货机中出售“常温”茶和水的自动售货机，受到了消费者的欢迎。朝日饮料此举原本以夏季苦于冷气的体寒女性为目标人群，不过出人意料的是，这些常温饮料也受到了注重保养的男性的喜爱。

自动售货机中出售的“常温”饮料温度为20度，天热时喝一口非常解暑。它不像低温饮料那样取出后瓶身会凝结水滴，因此放在包里也不会把包包弄湿。

朝日饮料公司从4月起开始在各地设置这种可出售常温饮料的自动售货机，截至7月末已在首都圈、东北、近畿等地设置了约100台，并计划今年内增加至300台。目前，一些自动售货机的常温饮料销量已占到两成。

在日本，许多便利店已经先行销售常温饮料，夏季非常受女性消费者欢迎。通常，自动售货机的使用者中有80%为男性。朝日饮料公司也希望通过此举吸引女性消费者，提升营业额。 （编译：陆玉媛 审稿：袁蒙）