据日本《日刊现代》杂志8月16日报道，关于在日本冲绳县北部的东村高江地区强制执行的美军直升机起降坪建设，反对的市民们阻止运输工程材料的卡车通过县道，同机动队展开了激烈的攻防战。11日上午，甚至有市民被逮捕。

一名男子被警方要求停下电动车，但摩托车突然发动撞倒了警察，因涉嫌妨碍执行公务被当场逮捕。但是，这可以被算作“误逮捕”。警方称被捕的男子撞倒了警察，然而事发时周围一名女性的汽车行车记录仪记录了事情的始末，被捕男子当时只是遵从警方的指示停下了电动车。

约300名市民守在名护市警署前，等待被捕男子被释放。最后，该男子12日晚上8点20分被释放。

这场逮捕完全以儆效尤。日本记者针对该男子被捕、在法定速度内通过县道的市民必须出示许可证、机动队员拍下市民争论的视频且偶尔用相机打市民的头以示恐吓等行为，向冲绳县警本部寻求法律依据。然而，截至14日仍未得到答复。

根据日本《宪法》第21条，“保障在集会、结社、言论以及出版等一切方面的表达自由”。对于机动队的暴力且无法律依据的“镇压”，市民们都表示“不要撒谎、认真回答问题、自报姓名，如果这些都做不到，就从小学开始重新教育”。

据悉，盂兰盆节期间14日到18日会中止卡车运输工程材料，市民们准备19日再开始抗议。(实习编译：应典 审稿：马丽)