【环球网综合报道】据日本《东京新闻》12月6日报道,日本环境省12月6日发布2015年日本国内温室气体排放量的即时测量值，温室气体(换算成二氧化碳来表示)总量达13.21亿吨，比去年减少3.0%。温室气体排放量已连续两年减少。

据报道，如果按照比2005年排放量降低5.2%这一标准，2020年比2005年减少3.8%这一短期目标已经达成。不过，这其中存在短期原因，由于受冷夏、暖冬的影响，人们减少了冷暖空调的使用。今后在削减温室气体方面仍需继续努力。日本环境省表示“如果按照这个速度推进温室气体削减进程，2030年就可比2013年减少26%，届时将完成《巴黎协定》的目标”(实习编译：郭梦华 审稿：马丽)