据日本时事通信社1月4日报道，日本警察厅报告显示，2016年日本全国因交通事故死亡的人数为3904人，与前年相比减少213人(同比下降5.2%)。主要原因是行人、骑自行的人的死亡数减少。日本战后全年死亡人数最少的年份是1949年，死亡人数为3790人。时隔67年，2016年日本全国死亡人数再次低于4000人。

该警察厅的负责人称：“(死亡人数减少)除了机动车的安全性能和医疗技术的提高，还在于采取了综合的交通安全对策，比如，教化司机、改良道路等对策。”

日本人口死亡总数1959年突破1万，1970年达到峰值1万6765人，被称为“交通战争”。根据现行基准进行统计，1948年死亡人数为3848人，去年(2016年)的死亡人数仅次于1948年，为过去第3少。若按每10万人死亡的人数计算，1948年为4.93人，1949年为4.74人，而去年(2016年)为3.07人，创历史新低。(实习编译：郭梦华 审稿：马丽)