【环球网综合报道】据日本《每日新闻》1月12日报道，关于日本现任明仁天皇退位后的称号，日本政府决定不再使用历史上沿用的“太上天皇”的简称——“上皇”。

由于日本历史上曾经有过上皇干预政治且地位权力高于天皇的先例，日本政府不得不考虑到“上皇”这一称号威胁皇位安定的可能性，经研究讨论，决定使用难以越界的“前天皇”与“原天皇”的称号。据悉，今年春天后会向国会提交关于天皇退位的相关法案。相关法案中除日本天皇退位后的敬称与称号之外，还有排除出皇位继承顺位的规定。

2010年7月，日本天皇在宫内厅的会议上表示“自己会成为上皇”。

平安时代后期至镰仓时代中期，在上皇出现的院政时期，上皇干政。政府有识之士在会议上表示“与天皇这一现行宪法下的象征相结合是一个飞跃”，并指出不希望有这样的不安。

但是上皇只是历史由来的称号，很难被赋予实权。日本皇太子将即位新任天皇，外界担心会出现“国民一体化象征的分裂”。一名与会的有识之士认为：“二重权威的出现可能会导致纷争”。(实习编译：徐子航 审稿：马丽)