人民网东京3月10日电 据《读卖新闻》报道，总部位于日本茨城县的常阳银行今年2月起在自动提款机（ATM）上导入防电话诈骗系统，系统监测到手机信号后，ATM机将自动强行终止交易。日本茨城县警方近日宣布，2月24日，该防诈骗系统首次发挥功效，成功避免了一起电话诈骗事件的发生。

茨城县警方透露，2月24日上午10时许，水户市一名78岁的男性接到了一名自称市政府职员的男性电话。对方在电话中表示“有返还金需要退给您。”“请到超市的ATM机去。”

老人根据对方指示，来到了水户市河和田超市的常阳银行赤塚支店，一边通话，一边在ATM机上进行操作。ATM机系统监测到了手机信号，随后强行终止了交易。老人尝试多次均交易失败，而旁边一位女性顾客看到后怀疑老人受到了诈骗，于是迅速联系了银行。

茨城县警方接到银行报警后向老人询问了相关情况，得知交易失败后，骗子还曾指示老人去其他ATM机。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）