您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

315晚会疑冤枉日本企业 或因注册地误作生产地

作者:佚名  来源:环球网   更新:2017-3-17 13:17:45  点击:  切换到繁體中文

 

在昨天全国人民都在关注的315晚会上,来自日本的商家“无印良品”的两款食品,以及来自日本的永旺超市的一款食品,被媒体曝出竟然是来自日本核辐射污染的地区,而且这些地区还是我国质检总局明令禁止进口的地方…


可是,耿直哥却通过调查发现,这两家日本企业是被冤枉了…


其实,这两家日本企业被冤枉的原因很简单,就是媒体把人家食品标签上“制造商/贩售商”一栏中的地址,误当成了食品的[生产地址]。


但实际上那不过是人家食品企业的“公司注册地址”…。


结果,记者们还以为自己发现了一个大新闻,直接就把人家两家企业拉到315晚会上批判了一番…



当然,有的吃瓜群众肯定会问了:你凭什么说这两家日本企业无辜,凭什么认为人家315晚会就错了呢?你是不是拿了日本企业的钱?


并不。清白的耿直哥,是根据一系列调查得出的这一结论。请您继续往下看!~


首先,耿直哥不得不佩服一下日本商家“无印良品”,因为这家企业在被冤枉后,并没有激动,而是选择用证据维护自己的权益:



而这些“无印良品”给出的证据中,我们不难发现被315晚会曝光的那两款食品的标签上的地址,虽然处在被福岛核辐射波及的[东京都]地区,但那只是人家无印良品的[公司注册地址],而不是生产两款食品的[工厂地址]。



图为315晚会上被曝光的一款无印良品的食品,被曝光的理由是标签地址上写着的[东京都]是被日本福岛核泄漏波及的地区



上图为“无印良品”的食品在进入中国时,出示给中国官方的产品原产地证明书,其中清楚地写着原产地为日本的福井县,而该县并不在我国禁止进口的范围之内


因此,它的产品才能通过我国一系列的入关和检疫手续,最终出现在我国国内的正规商场里,供中国消费者购买啊。



而来自日本的“永旺超市”也是因为同样的问题而被冤枉,结果在315晚会上被挂了,比如下面这个产品…



上图中这款在中国的永旺超市中出售的日本白米饭,是日本的佐藤食品公司提供给永旺的,在中国和日本都有售卖。


不过,由于该公司的注册地址在日本新泻县,而该县也是被国家明令禁止进口食品的日本地区,结果这个产品也被315晚会错误地当成了违规产品。


而且,315晚会还错误地指责该产品搞虚假宣传,理由是其中文包装上写着这个白米饭是“北海道大米”做的,可被中文包装遮盖的日文信息上却写着产品来自“新泻县”…


但根据耿直哥调查,这款白米饭,确实用的就是北海道的大米,而且也是在北海道生产的,而不是日本新泻县。而北海道也不在国家禁止进口的日本地区名单中。



在佐藤食品公司的日本官方网站上,耿直哥就发现该公司在日本出售了两款可以直接加热后食用的白米饭,其中一种是用新泻县本地的大米,在当地东港工厂制作的;而另一种则是在公司北海道的工厂,用北海道的大米生产。


这两者的区别在于包装上,比如新泻县本地生产的,右上角会清楚用白色的标志表明是“新泻县产”,而北海道的则是用蓝色的标志标出“北海道产米”。另外,北海道的产品在包装的左上角也会清楚写着一个“きらら397”的字样。




而这次被315晚会点名的那款永旺超市中售卖的产品,正是上图中这个蓝色的北海道米397,产自该公司的北海道工厂。



所以,虽然耿直哥还没有拿到永旺方面给出的原产地证明,但从上述证据来看,永旺超市在中国售卖的这种白米饭,应该也是没有问题的,并不是违规售卖来自核辐射波及地区的食品。


不过,与无印良品不同的是,在被315晚会点名后,永旺方面还是采取了比较保守的措施,先把这些产品下架了,同时进行调查。但耿直哥得知,永旺方面的情况基本上与无印良品无异。


而就在刚才,上海的澎湃新闻也核实到了一个重要信息:上海国检表示,无印良品确实是无辜的。



此外,这次315晚会对于“无印良品”的指责还有一个错误,就是他们宣称“无印良品”用产品上的中文标签遮挡了这些产品原来的日本标签中所透露来自“违禁”地区的信息,而且这种中文标签上仅仅交代了“原产地:日本”这样一个模糊的信息。


然而,“国家质量监督检验检疫总局”出台的《产品标识标注规定》的第九条却规定:


“进口产品可以不标原生产者的名称、地址,但应当标明该产品的原产地(国家/地区,下同),以及代理商或者进口商或者销售商在中国依法登记注册的名称和地址。”



也就是说,在中文标签上仅仅标注“原产地:日本”,恰恰是中国官方法规许可的。


所以,在对于无印良品和永旺的指责上,315晚会确实是闹出了很大的乌龙。


不过话说回来,耿直哥觉得,今天这起乌龙的出现,完全可以避免。


为啥呢?首先,同样的错误2年前就已经有其他媒体犯过了。。。。



如上图所示,在2015年3月,浙江的一家媒体就爆料说,他们发现在当地超市里售卖的一款进口日本的酱油,其“制造商”一栏中的地址是日本千叶县,而这个地方恰好也在我国禁止进口的日本地区范围之内。


结果,当时那家媒体的记者也一样草率地得出了这是违禁产品的结论,弄得人家超市的商家一头雾水——毕竟,这可是通过国家检疫后才上架售卖的产品啊…


最终,经过一番调查,当地官方得出了今天上海国检针对无印良品事件所得出的一模一样的结论:人家产品是无辜的,并不是来自核辐射区域。千叶县只是人家公司的注册地址,人家的工厂在允许进口的日本兵库县。



可令人遗憾的是,这次乌龙并没有被媒体引以为戒。而更重要的是,这起乌龙事件也没有引起国家相关部门的警觉和重视。


是的,耿直哥认为媒体屡屡在涉及日本核辐射食品的报道上发生错误和乌龙,其实与“国家质量监督检验检疫总局”的这个文件,也有着“密不可分”的关系。


因为,在该局关于日本核辐射问题与日本食品进口的文件中(比如下图这个),他们的表述方式就容易令前来查询政策法规的记者和普通人认为:只要是来自被禁止地区的产品(不论是不是那里生产的),都不能在中国售卖。



您瞧上图这个表述方式:“禁止从XXX进口食品”,难道不会产生歧义吗?[另注]上图中这个政策目前已经发生调整:日本山梨、山形2个县2011年5月22日后生产的食品,符合我国要求的已经可以进口了。具体详见“国质检食函〔2011〕411号”


所以,耿直哥今天除了呼吁相关媒体吸取教训外,我也呼吁国家相关部门能够在对外发布政策信息时尽量做到标识清楚,不要引起不必要的歧义。


最后,耿直哥想说,不能因为315晚会上“误伤了好人”,就认为这个晚会应该被抛弃,不然,像315这次曝光的其他从日本核污染地区非法流入中国市场的食品,就会被放过。


中国外交部发言人今日就说:“日本政府在污染水和土壤及放射性废弃物处理方面缺乏有效手段,向海洋排放核污水给周边海洋环境和民众健康带来隐患,有关对策滞后且信息公开不透明,食品安全等相关数据缺乏足够说服力……我们再次敦促日本政府本着对国际公共利益高度负责的态度,切实履行相关国际义务,及时披露准确可靠信息,不得做危害海洋环境安全和他国民众健康的事。”


所以,我们需要更专业、更犀利的315晚会保护中国老百姓的合法权益。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    瑛太将主演漫改剧《侦探物语》

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    广告

    广告