《杨克诗选》日本版，由日本权威诗歌出版社思潮社2017年4月出版发行，收入杨克的诗73首，文章多篇。日本诗人竹内新用一年半时间潜心翻译，这些诗作选自人民文学出版社2015年出版的《杨克的诗》。是日本出版的第一本杨克诗集。在《杨克诗选》日本版出版之际，日本现代诗人会，日本诗人俱乐部，土曜美术社于4月16日在早稻田大学举行“第3回 现代诗研究会”，请杨克做诗歌演讲。4月18日晚，十余位日本学者、诗人等在日本东京大学文学部3号馆举行了《杨克诗选》讨论会。日本评论家撰写的有关杨克日文诗集的评论文章近日也将陆续完成。