日本《每日新闻》7月27日文章，原题：不要惧怕中国市场 数年前，许多日本企业被中国的廉价劳动力所吸引，开始前往中国建厂，寻求更好的发展。近年来，这些日本企业遇到更多“预料之外”的现实正逐步从中国撤回。不知撤回来的企业和希望到中国发展的企业能否注意到中国的“现实”每天都在发生着新的变化呢？

最近一位结束在北京的工作回国的朋友对我说，一次他在北京街头过马路闯红灯时，猛然发现只有自己一个人在走!这说明中国人的素质在不断提高。同时，笔者也对日本社会并未就高速发展的中国经济，正在提升的国民素质，以及与众不同的社会给予强烈关注感到十分不满。中国变化神速。而且，规模超过日本一倍的经济依然保持着每年6%以上的高增长。尽管外界一直存在“中国经济增速能维持多久”的疑问，但笔者对中国市场的真实感受是，最好和最坏两种“现实”并存。因此，日本的企业不能错过影响力持续增加的中国——这个大市场，而应该考虑如何在这个市场取胜。

信息化社会促使中国发生巨大变化。中国民众能在瞬间获取大量信息，这也极大地改变了消费者的消费行为——让他们变得更加理智。对于日益增多的中国理性消费者，在消费者的严苛要求下历练起来的日本企业应该能满足他们的要求——毕竟日本产品的质量和性价比都是有口皆碑的。我想，中国的商业精英们更亲近美国，而消费者却钟情日本。因此，现在是日本企业制定取胜中国市场方程式的时候了。(作者为日本前驻华大使宫本雄二，丰豆译)