您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

日本“养老金事件”:中国500万份一字不差,日本自己录错55万份

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-3-30 11:03:31  点击:  切换到繁體中文

 

【文/观察者网 徐乾昂】近日,日本“年金(养老金)信息录入事件”在日本国内引起轩然大波。


日本年金机构委托日方公司录入的55万份信息有误,出现“民众少拿年金”的连锁反应;反倒是日方委托中国公司处理的500万份分毫不差地完成。


但是,在此事的追讨中,日媒不仅没有对中国公司有丝毫的感激,反而责怪日本年金机构“违约”向中国外包业务,还担心会出现“信息外流”的现象。



20日,日本年金机构道歉 图自读卖新闻


据日本《每日新闻》消息,在今年2月的日本年金发放金额中,约10.4万人未进行所得控除(根据纳税者个人情况,减少纳税金额的措施),从而缴纳过多税金,导致到手的年金少于应得金额,总计20.13亿日元(约1.19亿人民币)。同时,又有4.5万日本民众到手年金多于应得金额,总计8000万日元(约473万人民币)。


此外,还有一些个人信息录入错误,总计有55万份数据误录。


以上问题于3月初被发现。


19日,通过对相关人士采访得知,在该问题中,接受日本年金机构委托进行数据输入的日方信息处理公司(东京都丰岛区)并没有分配足够的录入人员。


据悉,为按时完成录入工作,合同认定日本公司应分配出800人。实际上,日方企业只提供100余人。为了赶进度,本该“手动核实录入”的操作,被日本公司变为“用机器扫描”,从而导致信息误录。



每日新闻报道截图


而该日本企业又将约500万年金领取人的配偶姓名及注音假名信息,交给了一家中国公司负责录入。每日新闻27日称,中国公司“不依赖机器”,采用“人工核实”的手段,将500万份录得一字不差。


日本人搞不定的事情,中国完美完成。但是由于日方的差错,此事经曝光后,日媒 竟丝毫没有歉意,反而责怪日本年金机构涉嫌“对外泄露国民信息”。


比如《读卖新闻》28日的报道,在批评完日本信息录入公司的错误后,就开始向中国公司“转火”,称“日方违约操作”,还形容“这是把事情弄得更糟”。



《读卖新闻》称将工作外包给中国公司是“把事情弄得更糟”


而《朝日新闻》27日在对此事的报道中,对“日企出错”一事撇开不谈,认为“年金录入事件”的罪魁祸首,就是“日企违约向中国转让业务”。据观察者网此前报道,这么做的日媒还有很多。



共同社



日经



日本时事通信社


更有甚者,在事件曝光后,厚生劳动省的第一反应是给“犯了错”的日本年金机构找“替罪羊”——中国公司。 《日本时报》消息称,厚生劳动省曾在20日表示,已对事件展开调查,“可能是因为中国公司的介入,才会有日本民众少拿年金的情况。”



厚生劳动省曾扬言要在此事上问责中国公司 图自日本时报


此外,就“信息泄露”的疑问,日方也没能在中国身上找到黑点:厚生劳动省在20日表示,尚未确认到个人信息向外部流出的情况。




[1] [2] 下一页  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    杜江现身日本婚戒I-PRIMO新店 

    澳大利亚夫妇在日本滑雪场举行

    日本望租借大熊猫 日本相关官员

    DJI最大的商用无人机订单来自于

    广告

    广告