作者:张家欣
编辑:李春晖
中二和杀马特,大概是对日本的审美天堑。尤其当硬糖君看到片寄凉太及其小伙伴,所谓“瞄准中国市场”推出的电影海报之后。不是我说,你们对中国市场误解很深啊!
通过网红伪骨科日剧《哥哥太爱我了怎么办》在中国吸引了众多迷妹的片寄凉太,算是最新出圈成功的日本小鲜肉。不仅微博粉丝已经有88万,还顺势带着自己的组合GENERATIONS来中国开了次演唱会。
《哥哥太爱我了怎么办》
其个人的人气之盛,让GENERATIONS在中国几乎可以改名为“片寄凉太及其小伙伴”。发展这么不平衡怎么行?看到商机的GENERATIONS所属经纪公司LDH,决定正式瞄准中国市场搞事情:第一弹项目就是终极玛丽苏电影《PRINCE OF LEGEND》。
影如其名,这次是为了得到“PRINCE OF LEGEND”——“传说级王子”的宝座而战斗的王子们的圣战,官方号称“迄今为止从未有过的全新娱乐作品”。片寄涼太在这部作品中饰演“名流王子”朱雀奏,是team奏的队长,此外还有team 3B,team学生会,team老师,team理事长……总共有14位日式“帅哥”参与“圣战”。
一方面,硬糖君为日本终于知道“粉丝电影”这一说而感到欣慰;另一方面,不禁又为这集中二、玛丽苏羞耻于一身的电影,在中国的局面感到担忧。
比起电影,这个设定似乎更像综艺或游戏?人家官方也表示,这部电影将衍生电视剧、游戏、现场等娱乐产品,是进军中国市场的试水之作。
行吧,继新垣结衣、上户彩等女演员在中国影市接连折戟,现在该看又一位日本网红艺人能否逆转局面了。特别是,还携带着全新而离奇的产品模式。
日本文化的“走出去”
格外信奉“民族的就是世界的”日本,其实很长一段时间都没有认真考虑海外市场。
日本市场足够大还足够特别,无论动漫还是偶像,一开始都是自产自销。海外受众都是自动自发被吸引过来的,这就让日本人更加自信心膨胀。像因作品在中国走红的石原里美和新垣结衣,其经纪公司完全采取放任的态度,任名气潮起潮落,自生自灭。
新垣结衣
不过,今时不同往日,先是受到韩流冲击,又被以Netflix为首的美国爸爸和中国资本掐住咽喉,无论是为日渐饱和的国内娱乐市场寻找出路,还是为了让金主爸爸们满意,日本娱乐产业都到了必须重构自己的时候。
在这方面,不得不说秋元康的目光总是具有前瞻性。尽管曾经用心开拓中国市场的AKB48,最后与其“姐妹团”SNH48闹得不欢而散。但其开拓性仍然值得嘉许,可以说是完成了在中国的新型女团启蒙工作。
而因为与SNH48拆伙消极过一阵的AKB48,也迅速打起精神,输送了毛唯佳和刘念去参加《创造101》。目前,AKB China绕过SNH48,通过一家中国公司作为代理商,准备卷土重来。这家名叫“上海尚越文化发展有限公司”的企业,在去年10月注册了大量商标,包括“Super AKB”、“AKBPRC”、“AKBSH”、“AKBGZ”、“AKBBJ”、“AKBCD”。但具体的女团培养,似乎还停留在招募阶段。
相较于AKB,仗着优质内容和品牌效应的杰尼斯,则几乎堪称“封建保守”。他们国内的网络肖像权还是今年才解禁的,都已经2018年了!其自闭程度一直让海外粉丝备受煎熬。不过,近期其垄断地位似乎出现松动迹象,还能再视海外市场如无物吗?
零敲碎打的动摇杰尼斯地位的,正包括同样走男团路线、准备进军中国市场的LDH。一手片寄凉太,一边在各种公共场合对中国市场示好,还特意创办了主攻中国业务的LDH Asia,且很快就拿出了一揽子企划。
《PRINCE OF LEGEND》的设定虽然中二,但也算是LDH对中国市场调查之后决定的方向,态度起码很积极,也代表着越来越多日本经纪公司观念的改变。他们知道片寄凉太作为“小鲜肉”和“男神”被中国迷妹认知,并且希望从这些中国式概念上做文章。至于有没有用力过猛……其实硬糖君并不乐观。
承认吧,日娱已成小众
从古川雄辉第一个在内地开粉丝见面会,到近来的日本IP购买潮,再到各类日本艺人都开始将目光放在中国市场,随着市场环境和观念的变换,日本经纪公司渐渐从不同角度、深度开始考虑中国市场。
开通微博,来华办见面会、演唱会算是基本操作。几乎每个月都有日本艺人来中国办见面会,主要集中在上海。本月看点是——《贤者之爱》的小狼狗龙星凉。北川景子、冈田将生、本乡奏多、山崎贤人、小松菜奈、桃色幸运草等艺人的经纪公司Stardust Promotion(星尘传播事务所),则刚刚在上个月开通了微博。
有音乐版权的日本音乐公司,还将旗下艺人的版权授权给国内在线音乐平台。网易云音乐就已获得爱贝克思(avex)在中国大陆地区的全面授权。授权曲库包含了滨崎步、小事乐团(Every Little Thing)、幸田来未、大冢爱、AAA、和乐器乐团等。文艺范的网易云音乐与日音风格契合,经常能在其首页看到日本歌手的专访,radwimps和generations都曾是座上宾。
更深入一点,也有日本经纪公司在中国设立分公司,希望认真在中国市场干一番事情。拥有福山雅治、三浦春马、佐藤健、上野树里等总共300多名艺人的AMUSE,就在2013年设立了艾米斯传媒(上海)有限公司,业务内容包括:艺人经纪,演唱会制作,电影制作,舞台策划,活动策划等,它甚至还运营着B站账号。
它在中国可以说是默默耕耘,2014年推出了三浦春马和刘诗诗主演的《深夜前的五分钟》,还跟优酷土豆合作了网剧《午夜计程车》,并从日本牵线拉来了《深夜食堂》的主创团队。联系知名声优花泽香菜成为空中网游戏形象代言人,和乐元素合作偶像企划,甚至招募、签约了中国艺人。
尽管一旦认真收集,能看到这么多日本娱乐圈挺进中国的事迹。但日常生活中,其实日娱的存在感早已十分淡薄。我们很少能察觉到日本影视工作者对中国市场的上心。日娱更多是作为一种民间自发的、相对小众的爱好存在,是日圈的自娱自乐,声势远不如欧美圈和韩圈。
当然,日娱还是有其固有优势。其中一个重要概念,就是国内这两年也很关注,但又不得其法的方向——2.5次元。
像此次LDH的企划,以电影当敲门砖,显然并不对我们中国市场的路子。但2.5次元偶像的切入角度,还是能给国内偶像行业带来一些新的启示。毕竟,据硬糖君了解,光是国内三大视频网站,就都有2.5次元偶像的策划。
虽然乍看上去,这个啥“圣战王子”设定相当中二。但本来人家经纪公司也是看准2017年以后,《火影忍者》、《刀剑乱舞》等2.5次元舞台剧演员们在中国非常吃香,见面会和演出邀约不断。回头一看,自家明明曾经做过一个叫《HiGH&LOW》的IP,讲的是黑帮型男的故事,走的正是2.5次元路线,海报都是CLAMP给画的。
既然在2.5次元有经验,那继续走这条路就很顺其自然了,这就有了《PRINCE OF LEGEND》。而且,LDH还特意找了《你的名字》的出品方东宝,也正是看中其在中国影市的经验。那么问题来了,东宝究竟能拯救这中二画风么?
仍是一桩有潜力的生意
比起靠东宝,不如靠中国粉丝,这也是日本经纪公司齐齐进军中国的理由。不仅潜在粉丝多,而且,片酬高市场大,没有人会拒绝这样一个市场。
即便高冷如杰尼斯,中国粉丝也乐此不疲地热脸去贴冷屁股。面对必须要加入粉丝会员才能参与抽选演唱会门票的规定,中国市场甚至形成了一条“代入会”产业链。放养的状态下都萌发了无限商机,那系统地由官方提供服务又会如何呢?杰尼斯不做,总有人要做。
中日影视行业投资规模的巨大差异,也让日本同行眼红心热。导演园子温就在《妖猫传》投资规模新闻下接连评论,表示自己“被惊到了”。自己拍电影25年,现在还只能拍着预算“只有三五千万”的电影。《PRINCE OF LEGEND》制作人植野也在最近的采访中说,只靠电影市场,巨额投资是没办法回收的。
而这种投资还不是像中国一样,由片酬占去大半。据日媒报道,新垣结衣片酬每集不到11万人民币,深田恭子不到10万,相叶雅纪一集30万,上户彩只有18万人民币。据说《昼颜》在中国爆红之后,上户彩接到了不少来自中国的邀约,金主一开口就给出了10倍的价格。
对于日本公司,涉足中国市场,无论对提升投资规模还是收回成本,甚至对艺人个人的收益都有积极意义。艺人赚的钱多了,经纪公司绝不会吃亏。顺便说,上户彩的老公正是LDH的社长、片寄凉太的老板。LDH在中国业务成熟了,捎带上户彩来华也未可知,片寄凉太这是承担起为老板娘开路的重任啊。
上户彩
日本艺人片酬普遍不高的理由之一,是因为他们有“按资排辈”的传统,但中国市场不仅不是按资排辈,还越年轻越好,工资倒挂妥妥的。日本国内男团有杰尼斯,女团有秋元康军团,日趋饱和,很难撼动。到中国来寻求出路,甚至回流日本,并非没有可行性。
不过话说回来,这几年产出的日本偶像实在不行啊,和木村拓哉他们那辈差远了。要进军中国市场,拜托还是先选些符合中国审美的小哥哥吧。至少目前看来,比起14个日式中二杀马特,迷妹应该还是会pick nine percent。