巴兰丁

新华社雅加达8月17日电（记者周欣杨汀夏亮）亚运会泳池大战历来以中日选手对抗为主旋律，但在男子蛙泳领域，来自哈萨克斯坦的奥运冠军巴兰丁实力不容小觑。17日出现在朋加诺体育中心游泳中心的日本高手小关也朱笃和渡边一平表示，他们要全力以赴争取胜利。

擅长短距离的小关是仁川亚运会100米蛙泳亚军，今年状态不错，在6月18日环地中海游泳系列赛摩纳哥站中，先后以26秒94和58秒78的成绩改写了男子50米蛙泳和100米蛙泳的亚洲纪录。他表示，自己的亚运会目标就是争取在50米、100米和200米蛙泳项目得到三金，还希望在男女混合和男子混合泳接力中也取得好成绩。

“17日是我女儿的1岁生日，她前些天有些中暑，现在好了。我回到亚运村后会祝贺她，回国后再选合适的礼物，打算跟夫人一起选米奇的衣服。我希望能游出好成绩给她做礼物。”小关说。

21岁的渡边一平在8月的泛太平洋游泳锦标赛中，以2分07秒75刷新赛会纪录的成绩摘得男子200米蛙泳金牌。

对比亚运会比赛泳池，渡边指出，泛太平洋比赛时的泳池有3米深，这里是2米。“水的感觉有点不一样，迎风游感觉很好，很好游。对昨天和今天的训练效果都很满意，我感觉现在的状态比泛太平洋比赛时要好，我擅长连续作战，希望能够发挥自己的水平并获胜。”

四年前的仁川亚运会上，哈萨克斯坦选手巴兰丁包揽了50米、100米和200米蛙泳三项桂冠，他还在里约奥运会上以0.07秒的微弱优势一举赢得200米蛙泳金牌。对此，小关和渡边都表示，要“专注自己的比赛，努力不输给对手”。

中国选手闫子贝近两年来在100米蛙泳项目进步显著，缩小了和日本选手的差距。小关说：“我知道闫子贝，他在早稻田大学训练过，我们见过好几次，还说过话。他是很好的选手，不过我是打算一定要赢的。”（完）