您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

从小鹿纯子到日向翔阳 日本二次元讲述最真实排球故事

作者:佚名  来源:腾讯体育   更新:2018-10-3 7:45:19  点击:  切换到繁體中文

 

撰文/韦雨木


体育,一直是日本动画中不可缺少的元素。


《灌篮高手》、《足球小将》、《棋魂》……和这些宣传足球、篮球等项目关注度更高的作品相比,讲述排球的作品虽然会少一些,可诸如《排球女将》、《排球少年》却依旧影响了一代又一代人。


小鹿纯子一步步寻梦终于来到了国家队;乌野输给青城,结尾饭桌前所有人都泪流满面……当个人英雄主义的时代热潮告一段落,换上了集体主义的面纱,而青春和拼搏的故事伴随着信念一遍遍被呈现在你我眼前时,你甚至能从中读出属于日本人的尚“勇”文化。


“只要可能还喜欢着排球,就有足够的回来的理由。”正如《排球少年》里的一句台词一样,这些充满着励志和热血的动画,赋予了这项运动更真实、更贴近地气的表达,而这些,也构成了日本排球文化一直经久不衰的终极密码。


早期排球动画,时代背景赋予了更多英雄主义


说起日本早起排球动画,《排球女将》是不得不提的一部。



这部由石森章太郎著名漫画改编的日本青春偶像连续剧,讲述了一群排球运动员为了参加1980年莫斯科奥运会而努力打拼的故事。自幼和父亲相依为命的主人公小鹿纯子活泼开朗,最大的心愿就是成为一名出色的排球选手,实现自己母亲的理想——参加奥运会。于是,阔别家乡的她来到东京,加入白富士学校排球队,并一步步走向国家队,最终实现了自己的梦想。


由于动画是以日本进军1980年莫斯科奥运会为背景,所以其中也有着很多的历史元素。上个世纪六、七十年代,日本女排实力超群,被称为“东洋魔女”,而在70年代末,随着中国、古巴等队伍的崛起,日本女排实力减退,风光不再。动画里,日本女排参加1964年东京奥运会的历史也有过展现——小鹿纯子的妈妈就是被设定为当时的奥运队员,只是最终因伤未能参加。


而动画中一些必杀技“流星赶月”、“旋转日月”、“高抛发球”、“鱼跃接球”其实就是排球中的旋转球、跳发球、高吊发球、救球,再加之“个人英雄主义”、“主角光环”的宣传,让很多人印象深刻。



主人公小鹿纯子吸粉无数,成为一代女神


《排球女将》最早于1979年在日本朝日电视台播出,后因一些历史原因,在日本本土并未引起大的反响,反而在中国首次播出后就引起轰动。那时,中国女排刚刚崛起,在国际比赛上不断获得佳绩使得大众开始关注排球,而《排球女将》这样的动画,既有女排运动员刻苦训练、顽强拼搏的精神,还有着“晴空霹雳”、“流星赶月”这样魔幻色彩的打球技巧,对国人来说甚至是一部有着排球启蒙意义的作品。此外,主人公小鹿纯子的“清纯”、“甜美”是对青春的诠释,也成全了人们心中的英雄主义,吸粉无数。


日本媒体统计过,《排球女将》在中国当时的人气极高。在中国女排处在巅峰时期的背景下,该剧在中国的收视率竟高达80%。


在当时,像这种早期基于日本女排强大历史背景而创作的排球动画还有很多,包括《胜利女排》(又名《东洋魔女》),在当时都取得了不错的反响。这些动画,更多的是一个时代的追忆,以及全民对于排球情怀的诉求。


《排球少年》是普通人追梦的真实写照


相比于《排球女将》将视线集中在为国争光的女排身上,近几年发行的《排球少年》则将重心放在了普通人身上——爱好排球的学生们。



小时候,主人公日向翔阳从电视上看排球比赛,乌野高中的一名小个子在球上的英姿,简直就是个“小巨人”,翔阳对此印象非常深刻,并开始迷上排球,一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球社不够人数,只好默默等待,后来在终于有新成员后,参加比赛,对决了最强队伍,结果当然落败。为了能够赢,翔阳努力考入乌野高中,并不断追寻成为“小巨人”的排球梦想。


《排球少年》一系列动画中,还描绘了高中社团征战“春高”的故事。春高,即“春季高中排球联赛”,是日本无数中学生梦想的舞台。每年寒假结束,新学期开始之前,由日本各都道府县6000多支球队决出的100多支代表球队,汇集东京体育馆历时一周争夺冠军。


在日本,初中生加入体育社团的比例达到90%,高中生也有70%以上。在学校里,下午三点半下课后往往就进入到社团活动时间,而正式的社团每年更是能够获得来到学校的拨款……除此之外,在各种高中体育大赛上获得优异成绩的学生,也会成为各俱乐部和大学的“香饽饽”。



事实上,《排球少年》的原作动漫连载于《少年jump》,作者古馆春一初中和高中都是排球部的主攻手,绘制起这部排球题材的作品也是得偿夙愿。而近几年,“春高”的组委会甚至邀请古馆春一来为大赛手绘海报,更是满满情怀。



谷管春一为“春高”绘制海报


在这种背景下,《排球少年》在日本的火热也就可以理解了——对于基本上都参加过体育社团,见证过“春高”的日本人来说,当这么一部可以追忆青春校园时光,并能够引发年少热血经历的作品出现,必然会引起强烈共鸣。


为何这些排球作品都会大受欢迎?


其实,诸如《排球女将》、《排球少年》这样的排球作品,日本国内还有不少,而且都取得了较高的关注度,这些都归功于日本二战后对体育的大力扶持。


在大松博文时代日本排球开始崛起后,日本排球的成绩越来越好,男女排都相继获得奥运会冠军,而日本也尽全国之力打造排球氛围。日本排协和国际排联合作,相继拿下了诸如世界杯等众多大赛的永久举办权。而在转播水平、场馆设施和服务方面,日本都是当时世界最高水平。


而在学生层面——以《运动振兴法》为总纲领袖,日本各省部和都道府县都出台相应的政策去推动体育发展,而负责教育的文省部强化学校体育,所以对于日本的学生来说,加入体育社团一直是他们的不二选择。


社团众多自然也带动了赛事的火热。就以日本高中体育赛事为例,从三月新学期开学开始,到次年三月毕业季来临体育大赛接连不断——无论是8月举办的日本高中棒球联赛,即夏季甲子园,还是12月举办的日本高中足球大会,或者是1月举办的春高都影响极大。这些大赛淘汰赛制往往残酷,但是却纯粹专业,赋予着荣耀。


最为丰富的历史,最为热血的现状,日本排球长期以来的火爆给相关作品的不断出炉也提供了源源不断的灵感。


就拿《排球少年》为例,其主要是基于学校的社团排球,内容也多次提到“春高”。这部动画的制作由素以作画著称的IG操刀,为了制作小排球,IG的原画师们都跑去比赛现场临摹高中生打排球。作品中,不仅作画严谨,术语考究,连不同队伍、不同队员的发球习惯,扣杀习惯都有不同的细致刻绘。倘若没有这样的真实感的传达,想必《排球少年》也不会有这么多的拥趸。


当动画本身的表达具有极高的真实性后,其中传递的刚毅、不屈、坚持等主题就会得到更进一步的发散,让日本的排球动画得到更多的认同感。此外,日本相关排球动画在创作中,也开始不仅仅关注主人公的训练、生活和比赛,也开始聚焦整个国家的“应援文化”等外部的元素,这些都给了这些作品更为深厚的文化内涵。这样一看,日本排球动画备受欢迎也就理所应当了。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    台风“潭美”强袭日本那霸 树木

    远藤宪一与宫藤官九郎新剧发布

    别样授课?日本女大学生在爱知

    芳根京子将主演北海道电视台50

    广告

    广告