您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

日本公布“上皇”与“上皇后”的英语称呼

作者:佚名  来源:人民网-日本频道   更新:2019-2-26 18:48:08  点击:  切换到繁體中文

 

人民网东京2月26日电 综合日本时事通信社的报道,25日,日本宫内厅公布了明仁天皇、皇后退位后的名称“上皇”与“上皇后”的英语称呼。


退位后,英语称呼将加上表示“名誉”的单词,“上皇”的英语称呼为“His Majesty the Emperor Emeritus”,“上皇后”称呼为“Her Majesty the Empress Emerita”。


明仁天皇退位后的称号使用“Emeritus”的前例,除了2013年退位的罗马教皇Benedict16世之外,外国王室中至今还没有人使用过。(编译:刘戈 校对:陈建军)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本政府庆祝明仁天皇在位30年

    瑞士女排精英赛分组公布 中国女

    迪拜赛:大坂直美止步第二轮

    日版“支付宝”?日银行将推多

    广告

    广告