您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 经济 >> 正文

日本锦鲤在华引起爆买旋风 但日本人心情很复杂

作者:佚名  来源:参考消息   更新:2019-4-13 15:46:56  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:日本锦鲤在华引起爆买旋风 但日本人心情很复杂


参考消息网4月13日报道 台媒称,近年来,锦鲤在中国大陆市场爆红,也让日本出现所谓的“锦鲤商机”。许多中国大陆富人都到日本挑货选货,虽然锦鲤价格不菲,但仍形成“爆买”旋风。不仅中国大陆,海外各国的富裕阶层近年也流行起饲养锦鲤,让锦鲤的价值水涨船高。


为何锦鲤会有如此大的魅力?


据台湾联合新闻网4月9日报道,锦鲤是鲤鱼的异变种,与金鱼一样,都是来自于河川的天然彩色变种,而且主要是红色。这些彩色变种被人类发现之后,由于色彩形态奇特,而被捕捉饲养。


报道称,鲤鱼与鲫鱼的变异种,早在四世纪中国的晋朝时期就被发现,并且形成饲养、融入生活之中的文化,这可从许多唐诗、宋词等文学作品窥探。不过类似的风俗流传至日本后,变种鲤鱼与金鱼,同样引起日本人的重视,并且逐渐发扬光大。


报道还称,时至今日,饲育锦鲤已成为一门学问,不但有“全日本爱鳞会”进行锦鲤的推广、技术交流、研发以及品种的命名,日本国会之中,喜爱锦鲤的多位自民党议员们,还在2019年2月,筹组了“锦鲤文化产业振兴议员连盟”,简称“自民党锦鲤议连”。这个组织最大的目的,就是要推动锦鲤成为日本的“国鱼”。


报道指出,虽然锦鲤在日本是相当尊贵的饲养鱼种,不过1990年代,时值泡沫经济的日本,大家手上的资金却都拿去从海外购入大量热带鱼,让锦鲤的景气逐渐低迷。之后由于日本经济大萧条,锦鲤市场也一蹶不振,让锦鲤产业面临存亡的危机。


报道还指出,锦鲤的沉寂衰退在近年来却出现翻转。首先是美国的买家,开始从日本引进锦鲤,由于美国热爱日本文化的人不少,因此带动饲养风气;这几年则是中国大陆的富裕阶层爆买,开始大量从日本购买高价锦鲤,连带让日本锦鲤水涨船高。


根据日本农林水产省的统计,2018年锦鲤的出口总额,高达43亿日元,其中八成都输往中国大陆。


报道称,中国大陆富人之所以会迷上锦鲤,主要是因为锦鲤的“稀有性”:由于每一尾锦鲤的色泽与图案都不同,加上中国有“鲤鱼跃龙门”的古老传说,所以让锦鲤的价值在中国大陆一直居高不下,因此锦鲤又被称为“会游泳的宝石”。


报道还称,虽说“天价”锦鲤仅占目前日本锦鲤市场的1%,然而这个部分的产值相当高,不但大多是获奖的品种,从数据来看超过八成的买家都是外国人。


报道指出,锦鲤的销售出口虽然让日本的锦鲤店家十分开心,不过也有当地业者担心,配种与养殖技术会不会因此外流?因为如果锦鲤的培育技术外流,对当地而言会是不小的打击。


报道还指出,现今锦鲤的输出,由于技术进步变得相当容易——使用新型塑胶袋,打入足量氧气,再放入锦鲤与水,即可空运,在短时间内可将锦鲤从日本运送至世界各国。因此每年都有大批来自海外的人士,前往日本抢购高价锦鲤。而“自民党锦鲤议连”的成员们,更是积极推动修法,期望在产地新潟县,建立所谓的“锦鲤战略特区”。


报道认为,从日本业者的角度来说,如果“锦鲤战略特区”短时间内无法成形,难以扩大日本的高价锦鲤养殖规模,未来将很有可能面临中国大陆的锦鲤竞争,而事实上,中国大陆的锦鲤市场确实相当庞大。这样的状况是日本所不愿见到的。


因此,战略意图的背后,当然也就攸关日本锦鲤经济能否稳居世界第一。



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本一学校男女比例1:159 男主

    时隔20年首度更改纸钞设计!日

    日本平成时代最强美女出炉,新

    对话AKB48现任总监向井地美音与

    广告

    广告