宝塚歌劇「ベルサイユのばら」初演から今年で４５年。時代を超えるベルばら人気の秘密を探るため、記者は初演当時の宝塚に「タイムワープ」する形で関係者にインタビューする企画ができないかと考えた。

そんなアイデアを、初演でオスカルを演じた榛名由梨さんに話すと「いいじゃなーい！ 楽しそうだわ！」とノリノリ。というわけで、現在も女優として活躍する榛名さんの協力を得て、１９７４年、初演直前の緊張しきった榛名さんに、時空を超えた「特別インタビュー」を試みた。

【前編】「ベルばら」が起こした宝塚革命 ２週間並んだあの時代

緊張で舌がもつれちゃいそう

――あっ、月組の榛名由梨さんだ。鏡に向かって何か独り言を言っている……

私はオスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ。私はオスカル・フランソワ……

――榛名さん！

あなた誰？ 緊張で舌がもつれちゃいそうだから、最後の練習中なのよ、今。

――すみません、私、２０１９年から来た者です。そんなに緊張を？

当たり前じゃない。私が演じる男装の近衛隊長・オスカルは、劇画の中では１２頭身くらいあって、本当に素敵なキャラクターなの。私がイメージを壊しちゃったらどうしよう。今日は原作ファンも見に来ているんでしょう？ 「引っ込め」なんて言われないかしら。

耳に残った配役発表の反応

――わかりません……

あなた、配役発表の場にいた？ 別の組の公演の千秋楽で、初風諄（はつかぜ・じゅん）さん、大滝子（だい・たきこ）さんがカーテンコールで出てきて発表したでしょ。あの時の観客の反応を？

――知らないです

まずフランス王妃マリー・アントワネット役に初風さん。王妃の道ならぬ恋の相手、フェルゼン役が大さん。「キャーッ！」というすごい歓声が上がって。

――そうなんですね

そして、フェルゼンに思いを寄せる私、つまりオスカル役の発表で反応が一変したのね。「ウオーッ！」という地鳴りのような声。あのオスカルを本当に生身の人間が演じるのか、本気か――。そんな驚きと疑念が混じっていたかも。今日まで耳を離れなかったわ。

劇画を横にメイク

――榛名さん、原作のオスカルそっくりですよ！

だとしたら長谷川一夫先生の指導のおかげね。映画や時代劇で活躍した大スターで、今回の演出を担当して下さった方なんだけど、「オスカルな、劇画そっくりに描くんやで」って。

――どのように？

劇画を横に置いてね。眉毛の角度はどうだ、細さはどうだ……って、忠実に再現したメイクにしたのよ。

――劇画の世界に徹底して近づける、と……

長谷川先生は徹底しているわ。例えば、生身の人間は劇画のように目から星は飛ばせない。でも、舞台照明の光を役者の目がうまくキャッチできれれば、ライトが瞳にキラキラ反射して見える。先生はその位置や方向を計算し「客席の１列目の２３番あたりに目線を据えて」などと、それはそれは厳しく指示されたのよ。

――楽ではないですね

神は細部に宿るってことね。でも、私も男役１２年目。「男役はサマになるのに１０年かかる」と先輩方に言われただけの時間を過ごしてきたから。それに私自身、一人っ子で、厳しい父親から「男の子」のように育てられたところがあって。おままごとより木登りが好きな子どもだったし。

オスカル役は運命だった

――オスカルの境遇とどこか似ていますね

幼なじみの従卒・アンドレからオスカルに寄せられる思いも、オスカルをかばって敵弾に倒れるアンドレの死も、オスカルの心情で受け止められる。今では、この役を得たのも一つの運命と思うようになったわ。

――身の回りの変化は？

これまでも私を応援してくれている人から「ショーちゃん！」と愛称で声をかけられることはあったけど、最近は原作のファンらしい人から声がかかることもあって。光栄だけど、これはオスカルの人気であって、私の実力じゃない。だからこそ、しっかりやらないと……。

一世一代の「今宵一夜」

――見どころは

オスカルは革命の動乱下、立場を捨てて市民側につくことを決意するのよ。出動直前、アンドレとついに結ばれる「今宵一夜（こよいひとよ）」は一世一代の見せ場ね。結婚の約束を果たせず、バスチーユで倒れる結末につながる重要な場面だからね。

――まもなく開演…