“捕鲸能在商业上获得成功吗?没戏” “两份生鱼片,3份鲸排。”东京一家著名鲸肉餐厅的服务员喊道。在中午的用餐高峰期,店里忙得不可开交。《日本时报》称,日本恢复商业捕鲸给这家餐厅带来了希望。 谷光男今年64岁,把人生中的46年花在了处理和烹饪鲸肉上。他的餐厅生意兴隆,顾客形形色色:急匆匆解决午餐的上班族、退休夫妇、外国游客、单身女性……售价980日元(约合人民币63.8元)的鲸排套餐最受欢迎:一块薄薄的长方形鲸肉,配以米饭、味增汤、小菜和冰茶。想吃刺身、鲸皮或鲸肝也没问题。 中断商业捕鲸30多年后,日本在7月1日正式恢复了这项活动,激怒了许多外国政府和活动人士。人们谴责日本此举对其3种目标猎物(小须鲸、塞鲸和布氏鲸)而言无异于灭顶之灾。据美国《纽约时报》报道,这3个物种中有一种濒临灭绝,另外两种的亚种群业已枯竭。 比起这些,资深厨师谷光男更关心鲸肉对健康的益处。“它的热量只有牛肉的五分之一,胆固醇只有十分之一。它充满了铁元素。在国外,人们并不知道这些。”他对《日本时报》强调。但英国广播公司(BBC)援引环境调查机构2015年的数据指出,在日本销售的鲸肉里,有毒金属含量严重超标,汞含量尤甚。 在《纽约时报》看来,“矛盾”是日本整个捕鲸行业的缩影。一方面,从业者竭力宣传鲸肉有多么受欢迎;另一方面,鲸肉市场在萎缩,劳动力成本则在上升,这个行业长期依赖政府补贴维持生存。 “捕鲸能在商业上获得成功吗?”供职于东京一家智库的小松正幸对《纽约时报》坦言,“没戏。”他曾作为政府官员,监督日本在捕鲸问题上的国际谈判。 为了降低成本,日本捕鲸船不再开赴远洋。离开国际捕鲸委员会时,日本承诺将其捕猎行为局限于该国的200海里专属经济区内。 “销售人员将鲸肉定位到了它从未达到过的高度。”日本捕鲸协会秘书长胜浦建英告诉《日本时报》,生产商希望在高端餐厅中推广鲸肉。 8月1日,解禁商业捕鲸后的首场布氏鲸拍卖会在仙台举行,每公斤最高拍出了两万日元(约合人民币1302元)。日本共同社称,布氏鲸预计将成为市场上最常见的鲸肉,因为对该品种的捕捞配额最大。东京一家捕鲸公司的发言人表示,“这是特殊场合的庆典价格”,预计售价将很快降至“适当水平”,以吸引更多消费者。 7月8日,重启商业捕鲸后的第一批鲸肉,在大坂市一家大型百货公司上架。每100克生鱼片售价599日元(约合人民币39元),提供免费试吃。“肉是甜的,没有气味,勾起了我对学校食堂的记忆。”58岁的大坂人西冢雅明对《日本时报》说。 情怀不能当饭吃 对日本来说,捕鲸从来不仅是经济学。 尽管受到国际社会严厉批评,日本政府几十年来一直在捍卫捕鲸,将之视为具有悠久历史和文化意义的传统,并“点名”允许商业捕捞的挪威、冰岛等国,以及同样捕鲸的美国和加拿大土著为自己辩解。 日本绿色和平组织的发言人高田久太告诉《纽约时报》,日本人对捕鲸有“复杂的感情”,这是民族自豪感和政治的结合。日本的立法者认定,捕鲸业对选民来说兼具经济和情感上的重要性。外交部和日本放送协会(NHK)的民调发现,该国对捕鲸存在广泛的支持,即使人们不一定要吃鲸肉。 看到鲸鱼的照片时,“大多数日本人觉得它是野生动物(而非食物来源)。”高田久太指出,问题在于捕鲸已成为敏感的民族主义话题,“它更多是日本人的骄傲,以及对本土文化的坚持”。 但情怀不能当饭吃。据《纽约时报》报道,日本政府每年给“科研捕鲸”50亿日元(约合人民币3.3亿元)补贴;商业捕鲸没有补贴,需要健全的商业模式确保盈利能力。事实上,在“科研”旗号下进行的捕捞活动带来的商业价值,甚至不足补贴数字的一半。 鲸肉销售人员担心需求急剧减少。在二战后的贫困时期,鲸肉作为经济实惠的蛋白质来源大受欢迎,但很快,它就被其他肉类取代了。在1962年的高峰期,日本的鲸肉消费量超过23万吨,但近年来,年消费量仅有约3000吨。许多年轻人从未吃过鲸肉。 每年,日本从挪威、冰岛等地进口约1000吨鲸肉,结果是大量产品在冷库中积压。《纽约时报》称,截至4月,库存已达到3500吨。“如果需求不随供应增加,那就没意义了。有必要提升对鲸肉的需求。”日本水产厅顾问诸贯秀树说。 随着日本恢复商业捕鲸,捕猎限额反而被收紧。在“科研捕鲸”时代,日本每年允许捕鲸630头。东京在7月1日宣布,到年底前的捕鲸上限为227头,这是为了“保持鲸类种群的可持续水平”。 “我害怕鲸鱼变少。”谷光男承认。 老龄化、少子化造成的劳动力短缺同样影响着捕鲸业,如何招募人手填满渔船成了一道难题。捕鲸业直接雇佣的人数只有300人左右,但“用工荒”意味着它必须与更有利可图的行业竞争,比如金枪鱼和螃蟹捕捞。 |
日本恢复商业捕鲸了 但还有人吃鲸肉吗
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
应对新冠肺炎,日本政府正式开始讨论新的经济对策
丰田章男会长:对汽车需求的下降表示警戒
新型冠状病毒对日本经济的打击将超过30万亿日元
日本警视厅“监察系”警察因抢劫被捕
日本全日空正在考虑让约5000名空中乘务员暂时休息
日本东京地铁沙林毒气事件25周年
美国加利福尼亚州发布了禁止不必要的紧急外出的命令
截止19日,因新冠肺炎意大利死亡人数超过中国本土
日本丰田汽车的员工感染了新型冠状病毒
日本山形县鹤岗市出羽三山神社,举行“毕业典礼”
东京奥运会圣火抵达仪式,日本自卫队在空中画上了奥运会的标志
东京奥运会圣火在奥运会金牌得主吉田沙保里和野村忠宏的手中点燃
JOC(日本奥林匹克委员会)的山口香理事:奥运会延期举行是合理的
东北新干线由于强风的影响,从20日早上开始断断续续地推迟了运行
受发达低气压的影响,以北日本为中心出现了恶劣的天气
日本各方准备迎接奥运圣火抵达 再次承诺奥运会将如期举行
日本城市内确诊患者增多 专家会议:避免疫情大爆发
东京奥运会圣火交接仪式在雅典举行
日本JOYSOUND于疫情期间免费提供卡拉OK影像资源
日本仓库里到底还藏着多少救命药
全球新材料产业研究:日本新材料产业优势及经验启示
日本期望东京奥运会如期举行
缅甸政府向日本、韩国寻求5亿美元贷款用于升级铁路
日本将新冠肺炎疫情认定为“历史性紧急事件”
日媒:日本拟向WHO等机构捐助150亿日元“加强影响”










