7月12日下午，在京都市左京区一家马匹调教设施中，一名40多岁的男性在训练过程中被马踢中胸部，经送医后不治身亡。

据警方与消防部门通报，事发于当天下午1点半过后，接到“男子被马踢伤”的报警。伤者为住在京都市北区、从事园艺工作的义井良作（48岁）。他平日常在该设施协助马匹调教。

当天，他在牵马做步行训练时，因马突然停下脚步而靠近查看，却遭其后腿踢中胸部倒地。随后被紧急送往医院，但不幸宣告死亡。

警方目前正在调查事故发生时的具体情况与原因。