小泉农林水产大臣就鹿儿岛县十岛村因持续地震而进行的岛外避难，表示将对希望避难的居民家畜牛只运输费用给予支援。

13日，小泉大臣在鹿儿岛市进行街头演讲时谈及十岛村的情况，他说：“部分居住在恶石岛和小宝岛的岛民已经在鹿儿岛市内避难生活。但也有未避难的居民表示，因为‘无法舍弃像家人一样精心养育的牛’，所以选择留在岛上。”

对此，小泉大臣表示：“农林水产省将支持牛只运输的相关费用。我们将以快速的行动和细致入微的政策，切实照顾大家的需求。”