回顾今年世相的“创作四字熟语”近日揭晓，以谐音“孤军奋斗”创作的“古米奮闘”（读音相同，意为“陈米奋战”）当选最优秀作品。该作品幽默地描绘了为应对米价高涨而释放的储备陈米、甚至陈年旧米努力“奋战”、帮助人们渡过难关的场景。

“创作四字熟语”活动由大型寿险公司“住友生命”每年面向公众广泛征集，旨在通过改编或创作四字熟语回顾一年世态。今年共征集到超过2.4万件作品。

17日，在东京都内举行了发布会，由担任评委的歌人俵万智选出的最优秀奖作品及优秀作品等得以公布。

优秀作品还包括：

• “操虎関税”：将特朗普总统比作老虎，谐音“相互关税”，形容其推出的关税措施令全球困惑的局面。

• “空前热暑”：谐音“空前绝后”，指今年夏季平均气温创下日本气象厅自1898年有统计以来的最高纪录。

对于今年的作品，俵万智评论道：“在感受到汉字一目了然之魅力的同时，也再次品味到了浓缩一整年光景的四字熟语。”