在阪神淡路大地震发生31周年的本月17日，将于神户市举行的追悼集会上，用灯笼排列组成的文字确定为"つむぐ"（意为"编织、传承"）。

1995年1月17日发生的阪神淡路大地震中，包括因房屋倒塌、火灾以及避难生活长期化导致健康恶化的"灾害关联死亡"在内，共有6434人遇难。

每年1月17日，即阪神淡路大地震发生日，神户市中央区的东游园地都会举行点亮灯笼、悼念遇难者的集会。灯笼会排列成"1.17"日期以及通过公开征集选定的文字形状。集会执行委员会于9日宣布，今年的文字确定为"つむぐ"。

这个词语寓意着：在与他人分享重要情感和记忆的过程中，将其编织起来；同时，将追思之情铭刻于心，决心将记忆与教训传承下去。应征作品中附有这样的信息："我们愿将地震灾害中人们相互扶持、坚强生存的精神，传承至未来。"

执行委员会藤本真一委员长表示："我感到震灾的经验正逐步被年轻一代所'传承'。希望将1月17日这一天讲述给下一代，使其成为防灾备灾之日。"