在阪神淡路大震灾迎来31周年的1月17日前夕，旨在将神户市公园内长明的“希望之光”火焰分发至各地悼念活动的“分灯”仪式已经启动。

“希望之光”是为悼念阪神淡路大震灾遇难者、祈愿城市复兴，自2000年起在神户市中央区的“东游园地”公园持续点燃的长明火。

每年此时，都会举行“分灯”仪式，将火焰分发至各地举办的悼念活动。在震灾31周年的今年，该仪式已于1月10日开始。

10日当天，约百人聚集于此，依次用蜡烛取火，再轻轻移至自带的灯笼中。

一位来自神户市的初中二年级女生表示：“我是在想着要传承受灾者记忆的同时，点燃了火焰。”

另一位来自德岛市的高中二年级女生说：“我参加是为了将这份记忆传递下去，以避免（人们再次经历）悲伤与痛苦。我想把它放在学校大家都看得到的地方，让大家不忘震灾。”

今年截至目前，已有50个团体申请“分灯”。在17日之前，还将举行四次分灯仪式。