新华网东京９月１３日电（记者何德功）日本在封闭空间“迷你地球”进行的为期一周自给自足的实验１３日顺利结束，“迷你地球”送走了第一批“迷你地球人”。

    参加实验的研究员筱原正典在当天的记者招待会上说：“两名‘迷你地球人’靠自己培育的植物释放出的氧气度过一周时光，我感到实在了不起。通过这次实验自己对植物更 
加情有独钟，今后会更珍爱植物。”筱原正典准备２００９年在“迷你地球”居住４个月，向封闭空间发起新的挑战。

    “迷你地球”实验从本月６日开始，实验的目的之一是，调查食物等所含的碳是如何在生态系统中循环的。“迷你地球”是日本财团法人环境科学技术研究所２０００年建造的，总面积５０００平方米，其中１０％的空间全部密封，在密封空间里除了植物栽培区外，还有羊圈和供两名研究人员居住的一室一厅。两名研究人员和两只山羊靠吃在植物栽培室收获的大米和蔬菜生活了一周。

    科学家预计，人类到２０５０年可以到月球旅行，２０１０年登上火星会梦想成真，“迷你地球”作为一种宇宙空间生存技术将来不可缺少。（完）