您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本人看中国:“春节”——归乡与跳槽的季节

作者:田中信彦  来源:日本新华侨报   更新:2006-2-24 9:01:00  点击:  切换到繁體中文

1月29日这个星期日刚好是春节——阴历正月的开始。正好也是一年一度的奖金发放时期,同时也是拿到奖金准备跳槽、奔赴新天地的时期。春节前一个月开始,人们就开始难以定下心来全身心地投入工作了。打工者大都回家,街上的人也开始明显减少。晚上,性子急一点儿的人们已经忍不住开始放爆竹了。一年中季节特点最明显的日子终于来到了。

在中国,一般说“过年”,都是指的阴历正月;而如果说“明年”,也大都指春节之后。去年11月的时候,我跟一些中国朋友谈“明年如何如何”,我指的是一个月之后,对方却满脸惊讶的表情,仿佛在说:“还有三个多月呢,干吗现在就……”

春节的内涵与人们的生活环境和所处的社会阶层的不同而不同。对都市白领而言,春节的重要意义在于大部分企业会在春节前发放一年一度的年终奖金。当然,年终奖的多少因企业而异,不过基本上相当于1~2个月的工资。这种春节前的奖金给人的感觉已经是生活补贴的一部分,基本上不大受考评和业绩的影响,只要没有特殊情况,大部分在发放之前就可以估计到大概会有多少。

中国的年终奖虽然月数比日本的习惯要低不少,不过年前能有这样一笔额外收入,当然会令人高兴。领钱时每个人的心情都不错,作为老板来说,平时不大方便说的话也可以借这个时候说出来,比如“要在某方面注意,来年如何如何”之类的批评教诲也在这个时候时常会听到。

中国的白领一般是每年和公司续一次合同,虽说通常是自动续约,如果想辞职的话,领了奖金之后再走人也是无可厚非的,所以春节前后跳槽以及挖人材的现象也是这个时候在水面下频繁进行。

尤其最近,伴随进入中国的日资企业增多,日语人材的工资行情变得非常之高。一方面,日资企业的工资制度有很多僵硬之处,就职人员心怀不满的倾向也越来越高。所以一定要小心受其他企业之托暗中活动的猎头公司。

(本文作者原系日本每日新闻社记者,现为自由撰稿人。)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告