上为李安 　　下为菲利普·塞莫尔·霍夫曼（左）与瑞茜·威瑟斯彭

 
 
　　北京时间3月6日，第78届奥斯卡奖颁奖典礼在美国柯达剧院举行。李安不负众望，凭《断背山》拿下最佳导演、最佳改编剧本和最佳配乐3项大奖。此前有望与《断背山》一争高下的《撞车》，果然登顶成功，夺走最佳影片奖。世界各国都从自己的角度对这场电影盛事进行了报道，赞扬与失望之情见诸各国报端。

　　美国：最佳影片占据地利

　　与美国媒体先前“板上钉钉”般的预测相比，李安执导的《断背山》没有获得最佳影片让人觉得有些意外。最佳影片奖被《撞车》夺得，该片以洛杉矶生活为背景，以一起撞车事故为由头，反映了美国种族矛盾冲突的冷酷，以及各族裔人与人之间冲破种族仇视、相互爱护扶持的温暖。《纽约时报》发表文章称，奥斯卡把最佳影片评给了《撞车》，多少是由于《撞车》讲述的是洛杉矶这个好莱坞大本营的故事，占据了地利。美联社的评论认为，奥斯卡评奖过程也是一次“撞车”。美国有线新闻网(CNN)认为，在一个获得提名的影片纷纷引发争论的年份，美国电影学院将最高荣誉授予了一部对美国内问题攻击最犀利的影片，在一定程度上正是美国大众民意的反映。另外该片在洛杉矶实拍，解决了当地部分就业问题，很讨当地民众和评委的好。

　　德国：影片充满批判精神

　　德国《法兰克福汇报》、《明镜》周刊等主要报纸杂志和网站都对德国电影空手而归表示遗憾。德国电影获得了最佳外语片和最佳短片的提名，但是分别输给了南非的影片《黑帮暴徒》和英国短片《6个射手》。《黑帮暴徒》所讲故事发生在南非首都约翰内斯堡。一个冷血凶残的黑帮头目，开枪打死一辆车上的女人并夺车而逃。在飞驰途中，“暴徒”发现车里竟有一个婴儿，几经周折之后他决定抚养这个孩子。德国《明星》杂志认为，美国电影从来没有像这一届奥斯卡这样，充满了社会批判精神。《断背山》是描写同性恋故事的，《辛瑞纳》则暗喻美国对恐怖主义负有责任。《天堂此时》和《慕尼黑》虽未获奖，但同样反映“巴以问题”的两部影片能获得多项提名，也反映出奥斯卡奖更加关注社会热点问题的倾向。

　　法国：李安让整个亚洲骄傲

　　法国人对奥斯卡的热情无法与欧洲电影节相比。但《断背山》曾在法国热映，对李安获奖法国各媒体予以高度关注。
　　法新社6日报道，今年51岁的李安成为第一位获得奥斯卡最佳导演的亚洲人，他拍摄的10部影片中塑造了许多为了适应社会传统的道德规范而斗争的角色。法国影评人称赞李安在情感细节安排、影片节奏处理方面不温不火。李安自己曾经说过，“拍电影是我的‘断背山’，一开始是搏斗，是尝试，但是最后，我终于找到了自己的秘密花园，一个让我有家的感觉的地方。”李安在得奖之后几乎将“感谢”之词送给了所有人，这可能也是其影片中所反映的“博爱”之情。只是最后，李安用中文道出“谢谢大家”，以此表明世界电影的中心舞台也有华人一席之地。

　　日本：为动画片感到失望

　　奥斯卡奖揭晓，日本感到十分失落。《读卖新闻》、《产经新闻》等都在第一时间报道了日本动画片没有获奖的消息。本来，日本期待著名动画片制作人宫崎骏凭着《移动的城堡》再创奇迹，继2003年后第二次获奖，可惜没能如愿。《艺伎回忆录》获得摄影、艺术指导和服装3项大奖，这或许可以看作是对日本国粹的些许褒奖。▲

    《环球时报》 2006年03月07日