您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

观水母助入眠 租宠物度周末--日本人竞相为“放松”花大钱

作者:未知  来源:新民晚报   更新:2006-6-7 8:14:41  点击:  切换到繁體中文

 近日的一天,暮色降临日本东京西部的江之岛。比留田郁子姐妹及其他30多名女子盼望的时刻即将来到。她们将在江之岛水族馆度过难忘的一夜:观水母,做按摩,让自己的身心得到彻底的放松。

    高价留宿水族馆

    据美国《华盛顿邮报》5日报道,这些女性的年龄在28至57岁之间,都是来参加江之岛水族馆夜间放松计划的。为了这个晚上,她们每个人都带来了睡袋和枕头。

    她们首先将在一间幽暗的、播放音乐的房间里享受45分钟的按摩服务。在接受按摩的同时,她们可以观看巨大水族箱中自由游弋的水母。午夜前,她们就在水族馆内席地而睡。钻进睡袋后,她们可以看着水族箱中缓缓游动的鱼类,直到入睡。30岁的比留田郁子是东京某家服装公司的经理。她说:“我觉得完全放松了。这感觉就像我在飘着,就像我自己也在水族箱中,与鱼儿们在一起。”

    江之岛水族馆的海洋生物学家称,根据他们的研究,人在观察水母缓慢运动时,唾液中会产生一种放松成分。于是,观水母成为日本人的新时尚。尽管每位女性要为在水族馆留宿一夜支付120美元,但她们还是乐此不疲。

    “产业”利润很惊人

    传统上,日本有指压按摩坊和草药店等“放松产业”。但近年来,“热瑜珈”、香熏、租宠物及装备有蒸汽浴和调光器的“放松室”也加入到这一利润巨大的产业中来。

    统计显示,过去4年里,豪华日间温泉和高端按摩诊所的数量增加了11倍。温泉里提供的香熏和夏威夷式按摩虽然价格昂贵,有的一小时要花300多美元,但也受到人们的欢迎。

    采用动物疗法的人群也在扩大,尤其是租宠物服务更受到喜爱。目前,日本租宠物业很发达,顾客可以按小时、天或星期等时间租一条小狗、一只小猫等宠物。有分析家指出,日本“放松产业”创收已达300亿美元。

    变革制造“不安”感

    许多社会学者认为,“放松产业”蓬勃兴起反映了人们在经历了日本经济13年衰退后的真正需求和问题。尽管日本经济已经恢复增长,但许多人对于自己的未来仍感到很茫然。日本企业有关终身雇佣制的争论挑战了人们的传统观念,让人对未来产生不安。而社会贫富差距增大,新富阶层和相对贫穷阶层的出现更加重了人们的不安。

    此外,日本女性对这些社会变革的感受可谓首当其冲。过去10年间,参加工作的日本女性大幅度增加。她们一反传统女性结婚、相夫教子的老路,往往三四十岁时仍是单身。36岁的单身电脑程序员渡边英子说:“我认识的那些男性都有‘女人应该怎样、怎样’的过时观念。这使我对未来忧心忡忡。”为了缓解压力,每个月她都要花150美元做香熏和其他放松项目。(康炘冬)  

    新民晚报   2006年6月6日


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告