您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

中田英寿引退:ジーコ氏、自身のホームページでエール

作者:未知  来源:mainichi-msn   更新:2006-7-5 8:12:49  点击:  切换到繁體中文

サッカー日本代表のジーコ前監督が、中田英寿選手の現役引退について「日本のサッカーにとって大きな損失。とても残念だ」と悲しむ一方、「今後の活動で成功するよう応援する」とエールを送った。自身の公式ホームページの3日付記事で語った。

 記事によると、中田英選手は日本の1次リーグ敗退が決まったブラジル戦の直後、更衣室でジーコ氏に引退の意思を伝えた。同氏は「まだ君は29歳だ。試合に負けた直後の興奮した状態で決めずに、よく考えるべきだ」と諭したが、同選手は以前から決めていたことだとして譲らなかったという。

 ジーコ氏は過去4年間、2人はピッチの外では友人となり「単なる監督と選手の関係を超えていた」と振り返った。引退については「あと数年はプレーできると思うが、彼の極めて個人的な決断であり、尊重すべきだ」と理解を示した。

 中田英選手は以前から、ジーコ氏の故郷リオデジャネイロでカーニバルを見物したいと話していたといい、ジーコ氏は「(引退で)リオを訪ねてくれる時間もできるだろう」とねぎらった。(共同)

毎日新聞 2006年7月5日 8時49分


 

新闻录入:eva_0323    责任编辑:eva_0323 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告