中田英寿

 
　　中田英寿退役！不是退出国家队，而是就此挂靴！这个消息出现在这位日本足球巨星年仅29岁之时，也出现在日本足球还没来得及从世界杯的失利中走出之时。日本球迷、足协乃至中田所在的英超博尔顿俱乐部都为这位球星的突然离去惋惜不已。

　　中田英寿是在7月3日晚上8时通过网站宣布他的退役消息的。中田表示：“之所以选择一个不太恰当的时机宣布告别足坛，是因为对足球失去了新鲜感。虽然此时引退，但绝不影响对足球的热爱，今后将继续在足坛发挥自身的作用。”

　　此消息一经公布，日本媒体阵脚大乱。不仅各个电视台竞相打出字幕报道这一消息，当晚10时日本大街上就有了号外，引来行人的争抢和一片惋惜之声。《朝日电视台》特意变更预定播放的电视节目，将中田引退作为头条新闻。4日，日本各大报刊均用相当篇幅报道中田退役的消息，并撰文回顾了中田短暂却精彩的足球生涯。日本媒体评价到，中田从出道之日起，他在日本J联赛中出场85次攻入16球。1998年世界杯之后中田进军意甲，他创下的意甲出场182场、24粒入球及英超21场1粒入球的纪录，日本足坛目前无人可以打破。中田英寿的影响力绝不仅限于日本，作为97、98年连续两届亚洲足球先生，他可以说是第一位凭实力在欧洲足坛站住脚的亚洲人。世界杯期间，像卡福、卡洛斯、内德维德等一批老将宣布退出国家队，但像中田这样突然挂靴的举动仍令人费解。日本随队记者回忆道：“日本队在德国备战期间，中田是训练最刻苦的一个，场上表现也最稳定。没想到他会在最想‘绽放’的时候选择离开。”在日本一片哀叹和挽留声中，媒体最为一致的结论是：日本足球的一个时代就此结束。▲(本报驻日本特约记者　林梦叶)

    《环球时报》  (2006-07-05 第13版)