英国《金融时报》中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道

　　电子消费品公司索尼(Sony)昨天披露，公司第一季度利润四年来首次出现上升，这要归功于有利的汇率。另外，世界杯也提振了公司的平板电视销量。

　　正在进行艰难重组的索尼表示，销售上升了11%，至15680亿日元(合135亿美元)，今年前三个月的营业利润反弹到了270亿日元，与去年同期亏损66亿日元形成对比。

　　这也是索尼两年来首度报告第一季获利，净利润恢复到了323亿日元，上年同期则出现了73亿日元亏损。世界杯期间电视机销量猛增了40%，但增幅仍小于预期，导致库存上升。索尼的电视机分部仍处于亏损状态。

　　译者/张征

　　（来源：英国《金融时报》中文版）