中油网消息:据道琼斯东京10月31日消息，日本产业经济省(METI)周二公布数据显示，9月份日本炼油商和贸易商进口原油量同比下降2%降至1955万千升，或499万桶/天。

　　9月份日本炼油商和贸易商从中东国家进口的原油量占进口原油总量的90.3%，比去年同期下降0.2个百分点，不过比今年8月份时89.7%的比例有所上升。

　　9月份日本炼油商的原油加工量为1891万千升，或396万桶/天，同比下降5.3%。

　　截止9月底，日本原油库存，不包括国家储备，同比减少3.7%降至1754万千升，或1.103亿桶。

　　唐绍红摘译自道琼斯