日本内阁31日批准了对贷款法进行修正，其中规定中将日本《投资存款与利率法》中29.2%贷款利率上限下调至15%-20%的标准。该提案已于31日提交给了日本特别会议。
　　综合外电11月1日报道，日本内阁31日批准了对贷款法进行修正，其中规定净对消费者贷款银行制定更为严格的措施。该提案已于即日提交给了日本目前的特别会议。
　　由于有日本最大的反对党日本民主党（Democratic Party of Japan）的支持，预期该提案将获大会通过。
　　提案中将日本《投资存款与利率法》（Investment Deposit and Interest Rate Law）中规定的29.2%贷款利率上限下调至《利率限制法案》（Interest Rate Restrictions Law）规定的基于贷款数量的15%-20%利率标准之内。
　　此修正将于2010年上半年生效。
　　上述所谓的灰色区域引发了一些问题，因此，金融服务厅（Financial Services Agency）的顾问小组计划下调贷款利率上限。
　　此提案是继高等法院于1月份针对消费者贷款利率的灰色区域进行有效遏制后公布的。但尽管法院作出了有关判决，但贷款者仍在用灰色区域利率进行放款，分析师预期此提案能够改变这一现象。
　　提案中放弃了允许消费者贷款银行向小型短期借款者执行25.5%的利率，因为此项措施遭到了强烈的反对，反对者认为该措施将有利于放款者。
　　原则上，放款者的放款总额被限制在其年收入的三分之一。在利率上限降低之前，消费者贷款银行必须将其净资产增至5,000万日圆或更高。
　　(侯向明 编译)