惠普公司（HP）上周宣布，在截至2006年10月31日的2006财年中，该公司已在亚太及日本地区回收1了3,100吨废旧计算机硬件。这一数字相当于3,100辆小汽车的重量，与去年的1,700吨相比，回收量约翻了一番。

    惠普（HP）亚太及日本地区环境总监Jean-Claude Vanderstraeten指出，能够完成如此庞大的回收量，是因为广大客户对计算设备回收计划给予越来越积极的响应。目前，惠普的回收计划接受任何品牌的废旧硬件。

    Vanderstraeten认为：“越来越多的客户（尤其是商业领域的客户）的环境责任感大大增强，他们在日常工作中也越来越多地使用环保方式处置电子设备。惠普（HP）将继续利用其业界领导力来推动这一良好趋势。”

    去年，惠普（HP）通过“环球伙伴计划”（Planet Partner Program）回收的废旧计算设备，已占包括惠普（HP）、IBM和戴尔在内的全球三大电脑厂商回收总量的40.4%。根据这三家公司公布的最新环境可持续性报告2，惠普（HP）、IBM和戴尔分别回收了64,000吨（相当于280架大型客机的重量）、58,400吨和36,100吨硬件。回收规模较小的联想公司没有公布相关数据。

    惠普（HP）在亚太及日本地区3,100吨的回收成果对其它公司也产生了激励效应。戴尔公司最近就宣布回收了1,700吨计算设备3，但IBM尚未透露其在各地区具体的回收统计数据。

   众所周知，惠普（HP）是最早开展回收活动的电脑厂商。它于1987年就启动了产品回收计划，比其它电脑制造商早数年。

    随着IT设备在亚太及日本地区的逐渐普及和该地区环保意识的日益增强，惠普（HP）于三年前开始向澳大利亚、中国大陆、中国香港地区、印度、日本、新西兰、新加坡、韩国和中国台湾地区的业务客户推出了回收和再利用服务。今年5月，惠普（HP）对回收计划进行优化，并开展了以旧换新、翻新和回收再循环活动，为客户提供全面的资产再利用服务。

    同时，惠普（HP）还开始与一些国家的本地机构和非政府组织进行合作，为消费者提供惠普（HP）打印墨盒回收服务。惠普（HP）同新加坡邮政、澳大利亚Planet Ark的合作，以及在中国发起的“循环巨龙”计划就是这方面的成功范例。

    在中国，惠普（HP）于2005年2月联合北京地球村和珍?古道尔研究会根与芽组织共同发起“循环巨龙”耗材回收计划，在上海和北京回收废旧的惠普（HP）打印机耗材。该项目是中国非政府组织和企业首次在该领域开展的合作。

    在澳大利亚，惠普（HP）16个月内共回收了240吨废旧硬件设备，并且在一次为期两天的推广活动中又回收了44吨废旧设备。这两次活动的成功进一步激发了惠普（HP）的环保热情，公司正计划在全国范围内开展一次针对企业客户和消费者的废旧计算机硬件设备回收活动。目前，惠普（HP）也在对将在中国试行的硬件回收计划备选方案进行评估。

    截至目前，上述举措已帮助惠普（HP）成功回收了34万吨（7.5亿磅）计算设备和打印耗材，照此进度，实现其2007年末回收45.5万吨（10亿磅）废旧设备、耗材的回收目标指日可待。

    一家与包括惠普（HP）在内的诸多公司保持着战略合作伙伴关系的亚洲企业社会责任机构 ——CSR Asia的总裁Erin Lyon表示：“我们鼓励所有企业积极应对其环境影响问题，并继续为此进行不懈努力。我们十分欢迎惠普（HP）发起的环保活动。”
如欲了解关于惠普（HP）环境可持续性活动的更多信息，请访问：http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/gcreport/。