东方网12月6日消息:昨天,多哈亚运柔道比赛在经过四天的激烈争夺后落幕,中国队以5金居首,日本和韩国各夺4金并列次席。今天,法新社发表题为《中国结束日本对柔道20年的统治》的文章报道了中国柔道队在本届亚运会中的优异表现,现摘译如下:
多哈亚运会柔道项目于昨天结束,中国代表团在女子项目中获得5枚金牌,结束了近20年来日本对这一比赛项目的统治,此结果让作为柔道运动发源地的日本感到羞辱。这种结果也是1986年韩国在亚运会柔道项目摘得6金以来首次出现。
中国选手刘欢缘在女子无差别级击败蒙古选手夺得中国队的第5枚柔道金牌,此前高峰在48公斤级战胜韩国对手成功摘金。日本队和韩国队在柔道项目最后一天的比赛中各自取得一面金牌,他们都在本届亚运会获得4金。
在2004年雅典奥运会中日本队创纪录的夺得8枚金牌,但是今年9月在巴黎举行的世界锦标赛中他们的男女两队都惨痛失利,其中男子团体赛输给了韩国队,而女子团体赛则输给了中国队。