中油网消息:据路透社12月6日东京报道：日本第四大炼油公司-科兹莫石油公司在星期三说，公司关闭了千叶工厂的1号原油蒸馏装置(CDU)，进行无计划的修补工作，一位权威人士说。

　　科兹莫石油公司的发言人说，这个11万桶/天的原油蒸馏装置是在11月30日关闭的，在一月末之前将停产。

　　这位发言人说，在今年初发现这个原油蒸馏装置的非法运营之后，当局要求公司关闭这个原油蒸馏单位。在8月末，科兹莫石油公司说，公司没有向地方当局说明在1995年12月份在千叶炼油厂发生的氢气泄漏事件。

　　千叶炼油工厂另外一座13万桶/天的原油蒸馏装置将在1号原油蒸馏装置关闭期间保持经营。

　　科兹莫石油公司提高了在日本西部炼油厂的产能，弥补千叶单位关闭造成的产量损失。公司在Yokkaichi工厂的5号CDU单位的产量从8万桶/天提高到9万桶/天，6号CDU单位的产量从7.5万桶/天提高到8.5万桶/天。在Sakaide工厂的CDU的产能将从12万桶/天提高到14万桶/天。

　　科兹莫公司这4个炼油厂的总产能提高了4万桶/天，达到63.5万桶/天。柳承春编译