您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> IT >> 正文

惠特曼否认eBay撤出中国市场 称本地化很重要

作者:未知  来源:搜狐IT   更新:2006-12-22 5:50:59  点击:  切换到繁體中文

来源:搜狐IT

  【搜狐IT消息】12月20日,据国外媒体报道,EBayInc.首席执行官梅格-惠特曼(Meg Whitman)在周二表示,EBay将以主要由TOM在线有限公司(Tom Online Inc.)运营的一个新网站作为在中国的主要网站,但这并不代表eBay将撤出中国市场。

  “我们对中国市场的信心丝毫未变,”惠特曼说,“我们在这里帮助开创了电子商务时代,对此我们倍感骄傲。不过着眼大局,我们认为某些事情正在发生变化,本地化将变得越来越重要。”

  EBay周二晚间宣布,将与TOM在线合作开办中文网站,并持有其49%股权,TOM在线持有另外51%股权。该网站将于2007年推出。届时EBay将关闭现有的中文主站,但保留在自身网站向中国用户提供的跨境买卖服务。

  惠特曼说,中国的监管差异,再加上互联网相对而言在中国还属新生事物等诸多因素,公司认为与本地公司合作可能更好。她说,TOM在线在移动领域很有经验,这一点对eBay来讲尤其具有吸引力,因为eBay正在尝试着向新的领域拓展。

  惠特曼补充说,“我们仍会全力以赴开拓中国市场,我认为中国对我们来说是个巨大的市场,一个独一无二的市场。中国是一个增长迅速的发展中国家,它的变化可能比任何国家都快。”

  EBay2002年进入中国市场时,决定将新网站移到eBay的标准技术平台中,而没有选择采用本土公司易趣(EachNet)的平台(2003年eBay收购了易趣)。据知情人士表示,eBay当时还将网站的技术决策权集中在美国总部,而不是设在中国,结果很多必要的技术改革很难迅速推进。与此同时,本土竞争对手阿里巴巴(Alibaba.com Corp.)旗下的淘宝网(TaoBao)却能更加迅速地适应市场,他们在改革决策方面的结构也更简单。

  惠特曼说,“我们发现,在我们的竞争力逐步增强的时候,加入eBay全球交易平台这一举动拖了我们的后腿。我们已经在很多市场采取这种做法,并已顺利过度。不过这一次,我们遇到了一个强劲而敏捷的竞争对手。”


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告