您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

日本播放《李香兰》上户彩唱《夜来香》有秘诀

作者:未知  来源:搜狐   更新:2007-2-11 19:14:32  点击:  切换到繁體中文

 曾在上海拍摄了一个半月的日本电视剧《李香兰》定于2月11日、12日晚在东京电视台(TVTokyo)的黄金时段播放。日前,该剧已制作完成,并在东京朝日剧场举行媒体见面会。在剧中扮演李香兰的偶像明星上户彩,身穿剧中人物的旗袍,出现在日本记者面前。

  在剧中,上户彩演唱了当年李香兰的名曲《夜来香》、《苏州夜曲》等十几首歌曲,对此,上户彩自豪地表示“剧中的歌曲全都是我自己唱的”。而她记住这些很有难度的中文歌曲也颇费周章,她先在卡拉OK里听熟歌曲的旋律,再用日文片假名为中文歌词注音,然后靠听CD来掌握正确的发音和曲调。

  去年秋天在上海拍摄期间,正是菊黄蟹肥时节,有媒体问上户彩有没有吃著名的大闸蟹,上户彩有点后悔地表示,当时她正一个劲儿地死记硬背中文台词了,只去吃了一次大闸蟹,现在想想应该多去吃几次才好。上户彩也希望《李香兰》这部电视剧,能够成为她的代表作。

    来源:新闻午报


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告