日本石油公司周四开始商业运行其位于日本北部Aomori地区的Hachinohe LNG终端，该公司一位官员称。该终端拥有一座容量为4500吨的油罐和三个再气化设施，后者产能均为200万吨/年。该公司能通过管道和卡车供应天然气6万吨/年。
本稿由中国化工网www.chemnet.com.cn整理
　　该公司于2005年9月开始建造该终端，于2006年11月完工，于12月试运。

　　到2012财年该公司的LNG供应能力将增至100万吨/年。