您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文
为“融入”日本主流社会不让子女说汉语?

前些时候,人民日报海外版《世界华人》周刊“观海亭”栏目刊登的《不要误己子弟》一文披露:一对中国旅日夫妇,为让孩子更好更快地融入日本社会,不但不教孩子说汉语,也不让来客用汉语和孩子交谈,“脱华入日”。类似情况,在美国也有。

  为父母者“融入”心切,可以理解,可如此作为,实在堪忧。文章从“说中国话对华人本身是利是弊”的角度考究了一番,说明说汉语不仅不会影响孩子“融入”,相反更有利于竞争,劝华人不要逆方兴未艾的日本“汉语热”而动,“误己子弟”。这番道理笔者赞同。

  在这里本人还想说说的是,为“融入”主流社会,不让子女说汉语,“误己子弟”还事小,而有辱华人则事大。这不是耸人听闻。一次,我与夫人到夏威夷旅游,与来自世界各国的游客一起,在著名的娱乐胜地看土著人表演,突然主持人插入一个节目,请在场的法国人、华人、西班牙人和日本人各出一人登台合演,各用本国(族)语言翻译他说的英语,只见几句你好我好天气好之后,再翻译的一句是:“准备好了没有?”合演者大都过关,只有那位华裔后生支吾以对,汗流满面,主持人着急,洋人在窃笑,在场的华人脸上无光。最后主持人说那后生不是华人,另找正宗的补台。那尴尬场面使我们永远难忘。

  节目表演还是小事一桩,在今日世界方方面面的交流合作日益扩大的国际大舞台上,汉语的应用人数和范围空前扩大,华人不会说汉语总是不光彩的憾事。毕竟13亿人的大国语言,既是民族的、也是世界的财富。眼下有多少甚至身为巨商、高官、明星等的华裔,正为不会说汉语、不识中文而感到不便和难堪!悔不当初!

  应该说,直至改革开放之初,也还有些华人在洋人面前不说汉语,怕被瞧不起、影响发展和“融入”。可今日世界已发生了巨大的变化,随着中国的崛起,华人的境遇已大不同了。时下中国人、中文、中餐、中医、中国书画、武术、按摩、中国古代兵法和发明创造,总之中华民族的五千年文明,特别是今日中国的种种进步,都很受世界各族人民赏识和欢迎。即以我们在美国的小外孙女所在小学为例,师生们对中国很感兴趣,小外孙女会汉语,加上学习好、关心同学和积极参与各种活动,老师和各族裔的小同学们都钦佩她,欣逢春节或中秋节,就搞些中国式的活动与她同乐,还欢迎她“介绍”点中国见闻,她无比自豪。可以说,这是较好的“融入”。

  毕竟“融入”是全方位、多元化、平等互利的,既是权利也是义务,一切以适应和有益于竞争时代的发展潮流为准绳。洋人也在融入主流世界、全球化。对华人来说,更要有民族自尊心和自豪感,绝不崇洋蔑己、“脱华入日”或什么。在一个多种族、多元化的国家和世界里,“融入”不是要埋没或毁弃自我,而是各展所长,各学所需,你中有我,我中有你,广交朋友,积极参加所在国家和地区方方面面的活动,在享用应有权益的同时,为造福所在社会做应有的贡献。惟其如此,才能更好更快地“融入”,才会在所在国家和地区享有尊严和地位,才会感到作为华夏儿女的光荣!(作者:朱华钧)

    人民日报海外版    2004年08月25日

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本跨境电商平台都有哪些?
大爆冷!国乒名将决赛2:3输球,日本小将连胜四位国乒选手夺冠
这位女孩会不会成为日本未来女皇
岸田文雄当选日本第101任首相
第二届岸田内阁启动,新任日外相是岸田培养的接班人?
中方对岸田文雄连任日本首相表示祝贺
日本通信巨头提交故障报告:近1300万用户受影响
日本新任首相:应对新冠疫情等是政府当前要务
日本冲绳附近海域发生6.6级地震
岸田政权“真正起航” 日本政局暗流涌动
日本发生禽流感疫情 将扑杀逾14万只鸡
日本速滑队发生群聚感染 恐将影响对参赛队员的选拔
日本12月启动第三剂新冠疫苗接种 明年3月起开设职场接种点
日本11月9日新增确诊病例204例 重症病例时隔1年3个月低于100例
日航和全日空将从2023年开始在日本国内30个机场共用值机系统
日本政府新设3个数字化主题会议以推动多领域改革
东京吉祥寺附近商业街发生路面塌陷 垃圾收集车被卡住
日本11月1日新增确诊病例86例 降至去年6月以来最低值
三连杀!羽毛球三大团体赛吊打日本 国羽还是牛
日本2020年度“不登校”人数、自杀事件数创历史新高
远程办公不利工作?日本推进工作方式改革在困境中求突破
日本9月信用卡消费指数连续10个月下降 三大百货商场近半年均亏损
塔摩利主持音乐节目34周年 再次打破吉尼斯世界纪录
东京都医疗体制仍维持“3级”警戒级别 呼吁警惕疫情反弹
日本东京车站发生持刀伤人事件 致2人受伤