日本《朝日新闻》发表社论

　　“温家宝访日释放中日修好信号”

　　江玮（据中国日报报道）

　　4月9日出版的日本《朝日新闻》发表题为“温家宝访日”的社论。文章说：

　　自2000年10月以来，中国领导人将第一次来到日本访问。 
 
    从周三到周五，中国总理温家宝将对东京和关西地区进行访问。

　　去年秋天，在安倍晋三首相访问中国之后，日中关系出现转机。对于日本和中国来说，此次中国领导人访日的目的在于给两国民众留下这样的印象，即两国关系的确正在改善，而且这种趋势将得到加强。

　　在安倍访问中国期间，两国一致同意建立战略互惠关系。这意味着尽管两国政治体系不同，但将在广大范围内寻求共同的目标。那么，什么样的共同利益才是切实可能的呢？在哪些领域，以何种形式合作呢？

　　在温家宝访日期间，日中领导人将讨论两国关系的发展内容和方向，并寻求将他们形成的共识融入一份共同声明文件。

　　我们对日中两国领导人恢复互访的事实表示欢迎。国家元首的访问比其他任何事情都更能引起两国公众的注意。对于人民来说，这也是消除误会和不信任的大好时机。这样的访问表明两国确实在为改善关系做出努力。

　　不过日本对中国的军事发展有所担忧，而中国也对日本修改宪法和试图恢复军队的行为存在担心。此外，还有历史观问题。

　　要一次性消除所有这些不信任的根源非常困难，但是当两国领导人向世人表达日中关系改善的益处，宣告他们深信他们会克服利益冲突和不同观点时，这便是两国领导人互访的最大意义所在。

　　的确，如果两国展开合作，中国和日本在很多事情上都会受益。日本和中国在朝鲜核问题上都有担心。两国还应该在环境、节约能源以及全球变暖这些问题上展开合作。

　　如果人们意识到了地区发展和安全的需要，其中包括建立东亚共同体的需要，那么显而易见地，我们应该寻求合作而非冲突。

　　美国对中国实行的战略是劝说它在国际事务上发挥负责任的角色。去年12月，美国向中国派出了7位部长级内阁成员到北京参加中美战略经济对话。美国的策略是在向中国发出强硬的要求的同时又寻求两国的共同利益。

　　日本也需要加深与中国的对话和合作，这样中国未来的发展才会使日本和本地区受益。其他东亚国家也都毫无疑问地希望日本发挥这样的作用。

　　在前首相小泉纯一郎在任期间，日中关系受到了严重伤害。我们希望中国总理的访问能向世界传递这样一个讯息，即这两个国家正在认真修复裂痕，并将为了更好的关系采取更多行动。