您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

《我和一个日本女生》拍成电影会遭“阉割”吗?

作者:未知  来源:新浪   更新:2007-5-22 13:27:51  点击:  切换到繁體中文

说来也很奇怪,这年头只要和“日本”这两个字沾边儿的东东,无不极具眼球效应——虽然中日两国之间的关系总是那么不冷不热的,虽然网上义愤填膺的“抗日分子”又始终不屈不挠的。但只要到各大书店逛逛,你会发现跟日本有关的书籍,无论是小说《挪威的森林》还是研究日本国民性的专著《菊与刀》、《武士道》绝对畅销而且长销;逛书店逛累了,想找个吃饭的地方歇歇脚,各种诸如“面爱面”“吉野家”“元禄回转寿司”之类的日式餐馆不仅满大街都是,而且个个人头攒动,生意火的不得了;回到家打开电视,发现久违的日剧也“忽如一夜春风来”,齐刷刷的出现在东方卫视天津卫视安徽卫视的晚上黄金档中,据说还收视率不错――连一个压根儿就跟中日关系扯不上边儿的网络情色小说,就因为取了个《我和一个日本女生》的标题,加上里面赤裸裸的性爱描写,竟在新浪读书频道连载时获得了5000万以上的惊人点击率!曾子在这里开个玩笑,如果《我和一个日本女生》改名叫《我“睡”了一个日本女生》,估计点击率更得破亿了!至少很多仇日反日的极端分子会兴奋得屁巅儿屁巅儿的!
  
  
  
  看过《我和一个日本女生》的人都知道,这部打着日本旗号的小说其实和中日之间历史恩怨以及温家宝总理前不久的“融冰之旅”根本八杆子打不到一起,充其量也就是作者抗太阳在女主人公的身份上玩了点“移花接木”的把戏。《我和一个日本女生》说穿了就是一部都市情爱小说,里面充满了赤裸裸的情欲和无止境的放纵,娱乐推广人谭飞称它是好色一代男的“性爱解药”,我的朋友、《京华时报》文艺部主任胡建礼则干脆直陈它是“垮掉一代的性与爱”,也有人说它和王朔早期一部小说《一半是海水一半是火焰》异曲同工,我倒觉得它有点类似上个世纪五十年代美国风行一时的“垮掉一代”的代表作品《在路上》,当然文学价值肯定无法跟人家同日而语。反正任何国家任何时期,都会有这样一群男女,放浪形骸、恣意寻欢、玩世不恭、醉生梦死――所以把它简单的斥责为“黄色小说”未免失之武断。就算是黄色小说,文革后传抄一时的《少女之心》不还启蒙了多少粉嫩小男生的青葱岁月吗?
  
  
  
  听小说的作者抗太阳介绍,小说点击率一路飙升之后,已有投资商抛来媚眼,准备让它“触电”。我听后一则喜一则忧,喜的是拍成电影受众面会更广,拍的好说不定还可来个名留青史;忧的是这样大面积情色描写的小说怎么能把它拍成符合“中华人民共和国国家广电总局电影事业管理局放映许可证”要求的国产电影?总不能把它拍成日本A片交由日活公司(日本最大的情色电影出品公司)出品吧?我估计就算作者抗太阳答应,绝大多数中国人民也不赞成吧?
  
  
  
  看来《我和一个日本女生》如果照原汁原味来拍,难免会挑战中国现有的电检制度,如果老老实实的接受我们电影局的谆谆教导,必定要把原小说大段在夜里凌晨一点以后发生的看似儿童不宜的“床上运动”改为凌晨一点之前符合正常审美需求的男女之间健康有益的活动,这样一来倒是老少咸宜了,但缺少了“性爱解药”的“日本女生”,还能有跟它原有的点击率一样惊人的票房吗?就像《金瓶梅》,你把它所有的色情描写都删了,变成一个“洁本”摆在书店里,买的人还会趋之若鹜吗?
  
  
  
  而且《我和一个日本女生》毕竟不是《金瓶梅》,《金瓶梅》就算把一切藏污纳垢的地方清除了,至少它的文学价值摆在那儿,也会有人叶公好龙一下,《我和一个日本女生》倘若电影拍成以后男女主角都对床上做运动没了任何兴趣,只会纯情的两眼放电,那它还有票房吗?我很怀疑,也很担心。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告