阔别约30年，由山口百惠和三浦友和主演的经典电视剧《血疑》将再度和上海观众见面。昨日，记者获悉，作为晚间十点档“精品剧场”的首部重播大戏，《血凝》将从24日起每晚22点在上海教育电视台播出。而电视台从该片中国发行方引进该剧，将原封不动展示，连配音都不做改动。

　　20世纪80年代，《血疑》的播放在中国曾造成极大轰动，花季少女患上不治绝症、无微不至的真挚亲情、至死不渝的凄美爱情、扑朔迷离的身世之谜……不少人是看了该剧才第一次知道有白血病这种病，第一次想知道自己和家人的血型，其主题歌《谢谢你》更是传唱一时，就算不懂日语也能生唱“瓦踏西露，这一瓦拿”这样的中国版。
 
 
 
而此次重播的版本，连配音也不做改动，就是希望能带给观众最好的回忆。据悉，为幸子（山口百惠饰）父亲大岛茂配音的简肇强如今已经75岁了，当年配音时51岁：“当时白天配音，晚上背剧本，瘦了十几斤。对配音工作而言，口型对上很简单，难的是要调动自己的感情，把自己融入到剧情和人物中去。比如第29集，大岛茂一直在哭，我先请导演、工作人员都出去，自己反复看片子，看的时候眼泪不流，积攒着，实录的时候再一并宣泄出来。给《血疑》配完音以后，我收到了几千封来信，其中既有新疆的边防战士，也有一直未能谋面却始终保持联系的云南小姑娘。1984年，《血疑》剧组来华访问，我还见到了大岛茂的扮演者，当时我俩都很激动。”而为光夫（三浦友和饰）配音的柏崇新当年配音时只有28岁，看过《血疑》后主动申请给光夫配音。他表示，时至今日，再看这部剧感受不一样了：“因为现在的电视剧题材太多，不会像《血疑》当时给我们那么大冲击了。”

　　伴随该剧一样经历时间洗炼、成为经典就是片中主演山口百惠、三浦友和的爱情。据介绍，《血疑》在日本的重拍，使得退隐多年的山口百惠、三浦友和的近况引起大家的关注。发行方称，日本人气杂志日前对三浦友和进行专访，三浦透露，多年来他们共同的爱好是打网球、在家中唱卡拉OK和一起外出旅游：“她是一个让人舒服的女人。我们结婚以来从未吵过架。对我们而言，比吵吵闹闹更重要的，是对家庭和婚姻的捍卫和守护。”当被问及如果有来生，是否还愿意和百惠结婚时，三浦坚定地回答：“是的，我们当然还会结婚！” （记者 彭骥）