千龙网讯 日本国技——大歌舞伎的经典演出将与首都观众相约金秋。记者今天从中国人民对外友好协会了解到,为纪念中日邦交正常化35周年,日本接触的歌舞伎表演团体“松竹大歌舞伎 近松座”9月将来华访问,在北京、杭州、上海、广州四大城市公演,其中在京演出定于9月4日、5日在北京保利剧院举行。
去年10月,日本首相安倍晋三访华期间,把中日邦交正常化35周年的2007年定为“日中文化?体育交流年”,并决定以此为契机举行各种各样大众化的交流活动,以增强两国民众间的相互理解,加深彼此的相互信赖。从今年3月以来,一系列力图让新世纪中国人了解新的日本和日本人形象的活动陆续举行,此次“松竹大歌舞伎 近松座 中国公演”也是此次日中文化·体育交流年的主要活动之一。
歌舞伎的访华公演可谓历史悠久,在日中两国邦交建立之前的1955年,作为国庆节的庆祝活动,就首次在北京,上海,广州三个城市举行了公演,并赢得了一致好评。第二年,为了表示对歌舞伎公演的感谢,以梅兰芳为首的京剧团来到日本,在东京歌舞伎座等进行了京剧的公演;1979年,为了纪念日中和平友好条约的缔结,应中国政府文化部的邀请,日本歌舞伎实现了在北京,杭州,上海三地的第二次访华公演。此后,日本歌舞伎表演还曾参加2004年第2届北京国际戏剧演出季。
据了解,此次访华演出的“松竹大歌舞伎 近松座”由在日本被誉为“人间国宝”的坂田藤十郎于1981年创立,将演出经典歌舞伎剧目《倾城反魂香》和舞蹈《英执著狮子》。
附:主要演员介绍
坂田藤十郎 (屋号 山城屋)
坂田藤十郎出生于1931年12月31日。父亲是第二代中村雁治郎,祖父是第一代雁治郎。1941年10月,在大阪角座袭名为第二代扇雀在[山姥]一剧中饰演金时初次登台。1990年11月在歌舞伎座出演[吉田屋]的伊左卫门,在[河庄]中出演治兵卫,从而袭名为第三代雁治郎。2005年12月在京都南座袭名为坂田藤十郎,出演了[夕雾名残的正月]中的伊左卫门,并在[曾根崎心中]中出演了阿初。去年的1月在歌舞伎座,2月在福冈博多座,7月在大坂松竹座,10月在名古屋御园座举行了宣布袭名的公演。
1953年坂田藤十郎21岁的时候,因为在近松门左卫门的原作[曾根崎心中]出演的阿初,从而在当时兴起了“扇雀热潮”,一跃成名。那之后活跃在很多领域。1975年成为主演,扩广了艺术范围,为上方狂言的复兴做出了努力。1981年“近松座”成立,连续上演近松的作品,获得了巨大的成功。2001年在英国, 2003年在俄罗斯,上演了[曾根崎心中],创造了阿初连续50年的出演纪录。2005年在韩国和美国,近松座的公演也得到了好评,并于同年12月,如愿继承了上方歌舞伎的创始者坂田藤十郎的名字。
坂田藤十郎将创造自己独自的歌舞伎表演特点视如生命,奋斗至今并仍不懈努力,从男性角色到女性角色,他拥有广泛的艺术表演范围,是歌舞伎界代表性的演员。
中村翫雀(屋号 成驹屋)
中村翫雀出生于1959年2月6日。是坂田藤十郎的长子。1967年11月以中村智太郎为名在歌舞伎座上演的[红梅曾我]中扮演一万丸,初次登台。1995年1月在大阪中座袭名为第五代翫雀在[封印切]中出演忠兵卫等角色。
1980年21岁的时候,代替急病的祖父第二代雁治郎上台扮演了「曾根崎心中」的德兵卫,获得好评,从此以后作为父亲的搭档至今。1981年成立了以“青成会”为名的研究会,复兴了近松门左卫门的作品[百合若大臣野守镜]。扮演了[封印切]中的忠兵卫,梅川,[夏祭]中的团七,[河庄]中的治兵卫,小春等角色,作为下一代上方歌舞伎的继承人,燃烧着热情。并且,作为家艺也积极地尝试着更广泛的艺术表现,忠诚地致力于舞台艺术。