您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

中国影片在日屡创票房佳绩 大片文艺片都有市场

作者:未知  来源:成都日报   更新:2007-8-7 8:20:09  点击:  切换到繁體中文


  东京电影节是中国电影福地,而日本电影市场,也已悄然成为中国电影最重要的海外市场,并一次次上演票房奇迹。当奥斯卡还只停留在一种“情结”时,东京电影节已成为中国电影触手可及的最具“含金量”的国际影展,这在中国电影圈内已广为人知。

  国产文艺片日本票房火 

  最有代表性的,当属霍建起的《那山那人那狗》,当年该片在国内只卖出一个拷贝,但2000年1月,日本资深发行人深泽一夫慧眼识珠,以8万美元价格买下该片版权,然后安排在日本岩波、德间等艺术影院进行长达半年的宣传放映,竟取得800万美元票房收入,创造了一个奇迹。 

  更让人惊讶的是,这样的奇迹屡屡上演:不少在国内院线饱受冷落甚至被拒之门外的“中国式小片”,在被引进到日本后却成了卖座影片。上月,张一白的《夜·上海》在国内悄无声息上映又悄无声息落幕,该片被国内观众认为是艺术片,到了日本,却被包装成商业主流青春偶像片,日本投资方电影眼娱乐株式会社非常看好该片在日本的票房。电影眼娱乐株式会社此前已参与投资了董洁和徐静蕾主演的《最后的爱,最初的爱》和张一白的三段式爱情电影《关于爱》,这两部影片在国内票房不佳,但在日本却大获成功,盈利均为投资额的数倍。 

  中国大片同样大获成功 

  日本俨然已成为中国电影最重要的海外市场,不仅中小制作电影,大制作也是如此。2002年,《英雄》日本发行权就卖出了500万美元,之后,《十面埋伏》在日本的交易金额达800万美元。去年,冯小刚的《夜宴》在日本市场交易额达500万美元,在韩国和东南亚的销售分别是100万美元和270万美元。今年,吴宇森的《赤壁》开拍前,在日本的发行代理权的成交额就超过了1200万美元。对于现在的中国电影人来说,东京电影节的分量已越来越重要。 

  日本电影市场的成熟和电影发行人深厚的职业素养,令中国电影在日本屡创奇迹,而对日本观众而言,两国文化上的一衣带水,让他们对中国电影十分亲切。中国电影导演们拍摄的中国社会和生活,如《洗澡》中的父子温情、谢东的《夏天》里描述的青春期,让日本观众感到温暖。(卫昕) 

    成都日报  2007年08月06日


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    广告

    广告