新华社东京8月16日电（记者刘浩远）日本气象厅测定，当地时间16日凌晨4时15分左右日本千叶县发生里氏5．3级地震。

　　气象厅说，本次地震的震中位于北纬35．4度、东经140．6度的千叶县东方海面，震源深度约30公里。千叶县及其周边的神奈川县、茨城县、埼玉县、东京都、长野县、山梨县、群马县、新潟县、福岛县等地均有不同程度的震感。

　　气象厅说，地震不会引发海啸，目前没有人员伤亡的报告。

　　现场目击：

　　多处房屋倒塌城市陷入混乱

　　秘鲁15日发生7.9级强震，导致首都利马多处房屋倒塌，城市陷入一片混乱。

　　有现场人士称，秘鲁首都利马能感受到强烈震感，地震持续了超过一分钟。位于市中心的多处房屋倒塌。当地电视台播放的电视画面显示，利马市区交通信号灯受强震影响左右摆动。在一切停止摇动之后，救护人员开始在现场进行救援。电视画面还显示，大片的石灰墙和瓦块布满整个街道。

　　在地震发生之后，利马的居民受到不同程度的惊吓，有的掩面哭泣，有的合手祈祷。

　　有居民说，“这是我们经历过的最害怕的事情。地震持续的时间太长，这是我们一生都所未经历过的。”